Sämpylät, petits pains finlandais aux flocons d'avoine

Sämpylät, petits pains finlandais aux flocons d'avoine

Pâtisserie

Les sämpylät, petits pains ronds de Finlande : une pâte à la levure, à la farine complète et aux flocons d'avoine, levée deux fois et cuite en un quart d'heure, à garnir de fromage, de charcuterie ou de crudités.

Agrandir la photo
↓ Aller à la recette

En Finlande, le sämpylä est un petit pain épais qu'on mange en une fois, ouvert et garni de beurre, de fromage, de charcuterie, de salade, de concombre, de poivron ou d'œuf. Il sert aussi de pain à hot-dog et à hamburger.

Ingrédients et préparation

  • Temps de préparation25 min
  • Temps de cuisson15 min
  • Repos45 min
  • Total1 h 25
  • DifficultéFacile
  • CoûtBon marché
  • Mode de cuissonfour
  • Coût estimé1,34 € 0,13 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
  • Végétarien

Ingrédients

10 personnes
  • 0,30 €
  • 0,18 €
  • 0,00 €
  • 0,01 €
  • 0,22 €
  • 0,38 €
  • 0,19 €
  • 0,06 €

Préparation

  1. Faites tiédir le liquide à température du doigt, au micro-ondes ou dans une casserole.
  2. Émiettez la levure dans le liquide et mélangez. ≈ 4 min
  3. Ajoutez le sucre (ou le sirop, ou le miel), le sel et les 2 dl de farine de blé, et battez vigoureusement à la cuillère en bois. ≈ 4 min
  4. Ajoutez peu à peu la farine à petits pains et les flocons, et pétrissez à la main. Incorporez l'huile et continuez à pétrir en ajoutant doucement de la farine, jusqu'à ce que la pâte se détache des mains et des bords du saladier. ≈ 10 min
  5. Couvrez d'un torchon et laissez lever 20 à 30 minutes dans un endroit tiède.
  6. Sur le plan de travail fariné, pétrissez brièvement la pâte pour en chasser l'air, formez un boudin et coupez-le en 8 à 12 morceaux. ≈ 10 min
  7. Façonnez des petits pains, posez-les sur une plaque couverte de papier cuisson, couvrez d'un torchon et laissez lever 10 à 15 minutes. Préchauffez le four à 225 °C.
  8. Faites cuire 10 à 15 minutes au four.
  9. Sortez les petits pains de la plaque ; pour une croûte souple, couvrez-les d'un torchon pendant qu'ils refroidissent.

L'addition

Sämpylät, petits pains finlandais aux flocons d'avoine

  • 2,5 dl d'eau, de lait ou de babeurre0,30 €
  • 25 g de levure fraîche0,18 €
  • 1 c. à café de sucre, de sirop ou de miel liquide0,00 €
  • 1 c. à café de sel0,01 €
  • 2 dl de farine de blé0,22 €
  • 3 à 4 dl de farine à petits pains (ou un mélange de farine blanche et de farine complète)0,38 €
  • 1 dl de flocons d'avoine ou d'autres céréales0,19 €
  • 2 c. à soupe d'huile0,06 €

Total1,34 €

soit 0,13 € par personne

Prix indicatif, variable selon les magasins.

Avant de commencer

Ingrédients

  • 2,5 dl d'eau, de lait ou de babeurre
  • 25 g de levure fraîche
  • 1 c. à café de sucre, de sirop ou de miel liquide
  • 1 c. à café de sel
  • 2 dl de farine de blé
  • 3 à 4 dl de farine à petits pains (ou un mélange de farine blanche et de farine complète)
  • 1 dl de flocons d'avoine ou d'autres céréales
  • 2 c. à soupe d'huile

L'écran reste allumé tant que le mode cuisine est ouvert.

🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube

Vous avez filmé cette recette, ou vous connaissez une vidéo qui la montre ? Axelle la regarde avant de l'ajouter à la page.

Rien n'est publié avant validation.

✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction

Vos avis (0)

Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !

Votre note