Navets marinés roses à la betterave
Les navets roses des échoppes de falafels : navets et un peu de betterave serrés en bocal dans une saumure vinaigrée, fermentés cinq jours sur le rebord de la fenêtre.
La salade de choux fermenté est une spécialité traditionnelle du Hainaut. Elle est facile à réaliser et se prépare plusieurs jours à l'avance pour permettre aux choux de bien se dégazer et développer leur goût unique.
Ingrédients et préparation
- Temps de préparation20 min
- Temps de cuisson—
- Repos120 h
- Total120 h 20
- DifficultéFacile
- CoûtBon marché
- Mode de cuissonfermentation
- Coût estimé4,02 € 0,40 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
- Végétarien
- Végan
Ingrédients
personnes
- 3,98 €
- 0,02 €
- 0,02 €
Préparation
- Sans les peler, coupez les navets en quarts de rondelles épais d'environ 0,5 cm. ≈ 8 min
- Pelez la betterave et coupez-la en quarts de rondelles plus fins que les navets. ≈ 8 min
- Préparez la saumure à part : 1 c. à soupe rase de sel par verre de 250 ml d'eau tiède. Elle doit être très salée mais supportable. ≈ 3 min
- Tassez les navets et la betterave dans un bocal et couvrez de saumure jusqu'en haut. ≈ 3 min
- Ajoutez 1 à 2 c. à soupe de vinaigre, puis de l'eau jusqu'à ce que le bocal déborde. ≈ 3 min
- Fermez bien le couvercle. ≈ 3 min
- Laissez environ 5 jours sur le rebord de la fenêtre, le bocal posé sur une assiette : la fermentation fait déborder un peu de liquide. ≈ 3 min
- Ouvrez le bocal au-dessus de l'évier, goûtez et rectifiez en sel ou en vinaigre ; si ce n'est pas prêt, laissez 1 à 2 jours de plus. ≈ 2 min
L'addition
Navets marinés roses à la betterave
- 2 gros navets3,98 €
- Un peu de vinaigre0,02 €
- Sel0,02 €
Total4,02 €
soit 0,40 € par personne
Prix indicatif, variable selon les magasins.
🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube
✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction
Vos avis (0)
Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !
Vous avez testé cette recette ? Connectez-vous pour laisser votre avis et votre note.
Pour proposer une correction, il faut être membre. Inscrivez-vous gratuitement, ou connectez-vous : vous pourrez alors signaler une erreur ou proposer une amélioration, et Axelle la relira.
Créer un compte gratuit Se connecter
Vous reviendrez sur cette recette juste après.