Navets marinés roses à la betterave

Navets marinés roses à la betterave

Apéritif

Les navets roses des échoppes de falafels : navets et un peu de betterave serrés en bocal dans une saumure vinaigrée, fermentés cinq jours sur le rebord de la fenêtre.

Agrandir la photo
↓ Aller à la recette

La salade de choux fermenté est une spécialité traditionnelle du Hainaut. Elle est facile à réaliser et se prépare plusieurs jours à l'avance pour permettre aux choux de bien se dégazer et développer leur goût unique.

Ingrédients et préparation

  • Temps de préparation20 min
  • Temps de cuisson—
  • Repos120 h
  • Total120 h 20
  • DifficultéFacile
  • CoûtBon marché
  • Mode de cuissonfermentation
  • Coût estimé4,02 € 0,40 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
  • Végétarien
  • Végan

Ingrédients

10 personnes
  • 3,98 €
  • 0,02 €
  • 0,02 €

Préparation

  1. Sans les peler, coupez les navets en quarts de rondelles épais d'environ 0,5 cm. ≈ 8 min
  2. Pelez la betterave et coupez-la en quarts de rondelles plus fins que les navets. ≈ 8 min
  3. Préparez la saumure à part : 1 c. à soupe rase de sel par verre de 250 ml d'eau tiède. Elle doit être très salée mais supportable. ≈ 3 min
  4. Tassez les navets et la betterave dans un bocal et couvrez de saumure jusqu'en haut. ≈ 3 min
  5. Ajoutez 1 à 2 c. à soupe de vinaigre, puis de l'eau jusqu'à ce que le bocal déborde. ≈ 3 min
  6. Fermez bien le couvercle. ≈ 3 min
  7. Laissez environ 5 jours sur le rebord de la fenêtre, le bocal posé sur une assiette : la fermentation fait déborder un peu de liquide. ≈ 3 min
  8. Ouvrez le bocal au-dessus de l'évier, goûtez et rectifiez en sel ou en vinaigre ; si ce n'est pas prêt, laissez 1 à 2 jours de plus. ≈ 2 min

L'addition

Navets marinés roses à la betterave

  • 2 gros navets3,98 €
  • Un peu de vinaigre0,02 €
  • Sel0,02 €

Total4,02 €

soit 0,40 € par personne

Prix indicatif, variable selon les magasins.

Avant de commencer

Ingrédients

  • 2 gros navets
  • 1 betterave crue
  • Un peu de vinaigre
  • Sel
  • Eau

L'écran reste allumé tant que le mode cuisine est ouvert.

🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube

Vous avez filmé cette recette, ou vous connaissez une vidéo qui la montre ? Axelle la regarde avant de l'ajouter à la page.

Rien n'est publié avant validation.

✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction

Vos avis (0)

Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !

Votre note