Apfelschlangerl, spirales de pâte aux pommes

Apfelschlangerl, spirales de pâte aux pommes

Pâtisserie

Une pâtisserie autrichienne : pâte au beurre parfumée au citron et au rhum, garnie de pommes râpées, de cannelle et de raisins secs, découpée en bandes roulées en spirales et dorée.

Agrandir la photo
↓ Aller à la recette

Les « Apfelschlangerl » sont une tradition dans la région d'Innviertel (Oberösterreich) depuis longtemps. Ma grand-mère m'a appris à les préparer, et j'ai toujours participé activement en espérant déguster ces pâtisseries.

Ingrédients et préparation

  • Temps de préparation15 min
  • Temps de cuisson30 min
  • Repos1 h
  • Total1 h 45
  • DifficultéFacile
  • CoûtBon marché
  • Mode de cuissonfour
  • Coût estimé6,13 € 0,51 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
  • Végétarien

Ingrédients

12 personnes
  • 0,35 €
  • 1,89 €
  • 0,20 €
  • 0,51 €
  • 0,30 €
  • 1,05 €
  • 0,20 €
  • 1,63 €

Préparation

  1. Sablez la farine avec le sel et le beurre. ≈ 3 min
  2. Incorporez le jaune, l'eau, le rhum et le zeste de citron. ≈ 4 min
  3. Laissez reposer environ 1 heure au réfrigérateur.
  4. Étalez la pâte sur environ 3 mm. ≈ 4 min
  5. Garnissez la moitié de pommes râpées, de cannelle et de raisins, et couvrez de l'autre moitié. ≈ 10 min
  6. Coupez en bandes d'environ 4 cm et roulez-les 3 ou 4 fois en spirale. ≈ 10 min
  7. Dorez à l'œuf et faites cuire au four préchauffé à 170 °C chaleur tournante (180 °C sole et voûte) environ 30 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées.

L'addition

Apfelschlangerl, spirales de pâte aux pommes

  • 350 g de farine T450,35 €
  • 250 g de beurre froid1,89 €
  • 1 jaune d'œuf0,20 €
  • 2 c. à soupe de rhum (facultatif)0,51 €
  • Le zeste d'1 citron0,30 €
  • Raisins secs ou de Corinthe, éventuellement macérés dans le rhum1,05 €
  • 1 œuf entier pour dorer0,20 €
  • 1 kg de pommes acidulées (boskoop, elstar…)1,63 €

Total6,13 €

soit 0,51 € par personne

Prix indicatif, variable selon les magasins.

Avant de commencer

Ingrédients

  • 350 g de farine T45
  • 1 pincée de sel
  • 250 g de beurre froid
  • 1 jaune d'œuf
  • 3 à 4 c. à soupe d'eau
  • 2 c. à soupe de rhum (facultatif)
  • Le zeste d'1 citron
  • 1 pointe de cannelle
  • Raisins secs ou de Corinthe, éventuellement macérés dans le rhum
  • 1 œuf entier pour dorer
  • 1 kg de pommes acidulées (boskoop, elstar…)

L'écran reste allumé tant que le mode cuisine est ouvert.

🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube

Vous avez filmé cette recette, ou vous connaissez une vidéo qui la montre ? Axelle la regarde avant de l'ajouter à la page.

Rien n'est publié avant validation.

✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction

Vos avis (0)

Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !

Votre note