Pain d'Altland
Un gâteau traditionnel allemand aux épices et aux noisettes, parfumé au zeste de citron et au caramel.
Le 'Altländer Boterkoek' est une recette typique de la région du 'Altes Land' en Basse-Saxe. C'est un gâteau aux épices, aux noisettes et au caramel, parfumé au zeste de citron.
Ingrédients et préparation
- Temps de préparation45 min
- Temps de cuisson25 min
- Total1 h 10
- DifficultéMoyen
- CoûtMoyen
- Mode de cuissonfour
- Coût estimé5,83 € 5,83 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
Ingrédients
personnes
- 0,50 €
- 0,07 €
- 0,22 €
- 2,46 €
- 0,20 €
- 0,03 €
- 0,00 €
- 0,25 €
- 2,10 €
Préparation
- Versez la farine dans un bol et tamisez-la. ≈ 2 min
- Mélangez la levure avec 1 cuillère à café de sucre caramélisé et de lait.
- Faites un creux dans la farine, y ajouter la levure, et laisser reposer pendant 15 minutes.
- Faites fondre 125 g de beurre dans une casserole.
- Ajoutez 50 g de sucre caramélisé, de sel, de zeste de citron, d'œuf et de beurre fondu.
- Mélangez les ingrédients jusqu'à obtenir une pâte lisse. ≈ 4 min
- Couvrez la pâte avec un torchon propre et la laisser lever dans un endroit chaud, jusqu'à ce qu'elle double de volume.
- Étalez une pâte à pâtisserie légèrement huilée sur une surface propre, puis faites plusieurs trous avec une fourchette. ≈ 4 min
- Couvrez et laisser reposer pendant 20 minutes.
- Utilisez un doigt pour creuser des renfoncements d'environ 2 cm d'intervalle dans la pâte. ≈ 3 min
- Répartissez de petites morceaux de beurre dans les creux. ≈ 3 min
- Parsemez ensuite de caramel et de cannelle. ≈ 2 min
- Répartissez les amandes effilées par-dessus. ≈ 3 min
- Préchauffez le four (avec chaleur supérieure/inférieure).
- Laissez cuire le gâteau pendant environ 25 minutes.
- Laissez refroidir, puis coupez en dés.
L'addition
Pain d'Altland
- 500 g de farine de blé (type 405)0,50 €
- du lait chaud0,07 €
- 225 g de sucre0,22 €
- 325 g de beurre2,46 €
- 1 œuf0,20 €
- Épices, cannelle0,03 €
- Sel0,00 €
- 1 citron non traité0,25 €
- 100 g de noisettes2,10 €
Total5,83 €
soit 5,83 € par personne
Prix indicatif, variable selon les magasins.
🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube
✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction
Vos avis (0)
Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !
Vous avez testé cette recette ? Connectez-vous pour laisser votre avis et votre note.
Pour proposer une correction, il faut être membre. Inscrivez-vous gratuitement, ou connectez-vous : vous pourrez alors signaler une erreur ou proposer une amélioration, et Axelle la relira.
Créer un compte gratuit Se connecter
Vous reviendrez sur cette recette juste après.