Política de privacidade

Tradução fornecida a título informativo: somente a versão em francês tem valor legal. Version française

Quem é responsável pelos seus dados?

O site "recette-de-cuisine.be" ("Receitas de cozinha") é um blog de receitas mantido de forma pessoal por Axelle, na Bélgica. Para qualquer dúvida sobre seus dados, ou para exercer seus direitos, escreva para axelle@recette-de-cuisine.be.

Os dados coletados, e os motivos

Conta de membro (opcional): endereço de e-mail, nome de usuário, foto de perfil opcional (exibida com suas avaliações), senha (armazenada apenas em formato criptografado e irreversível), datas de inscrição e da última conexão. Serve para se conectar, salvar seus favoritos e publicar avaliações.
Avaliações: Nome (pseudônimo), texto, nota (opcional) e data, publicados após revisão. Seu endereço de e-mail nunca é divulgado. Cada nova avaliação é enviada por e-mail para Axelle para revisão, juntamente com seu endereço para que ela possa responder.
Favoritos: a lista das receitas que você irá salvar.
Segurança: Durante uma tentativa de conexão e a cada avaliação ou comentário, o site registra uma impressão criptografada do seu endereço IP (nunca o endereço em si), para bloquear spam e ataques.
Registros do servidor: Assim como qualquer site, o servidor registra cada visita (endereço IP, página solicitada, data, navegador) para fins de segurança e diagnóstico de problemas.
Estatísticas de visitantes: Para contabilizar os visitantes, o site registra a endereço IP de cada navegador que acessa uma página, juntamente com o país de conexão, indicado pelo Cloudflare, e as datas da primeira e última visita. Essas informações permanecem no servidor do site, não são transmitidas a ninguém e servem apenas para obter estatísticas gerais (número de visitantes, país).
Receitas sugeridas: seu nome, seu endereço de e-mail (se você o fornecer, mas nunca será publicado), o texto e a foto da receita, e um registro do seu endereço IP, para publicar a receita e notificá-lo quando ela for publicada.

O site exibe anúncios do Google AdSense (ver "Anúncios" abaixo). Ele não utiliza nenhum sistema de medição de audiência externo nem nenhum rastreador de redes sociais: os botões de compartilhamento são apenas links.

Com base em quê?

Conta, comentários e avaliações: a execução do serviço que você solicita ao se inscrever (artigo 6.1.b do RGPD).
Segurança e logs do servidor: o interesse legítimo em proteger o site e seus leitores (artigo 6.1.f do RGPD).
Estatísticas de visitas: o interesse legítimo da editora em conhecer o número de visitantes do seu site (artigo 6.1.f do RGPD).
Cookies de publicidade e publicidade personalizada: seu consentimento (artigo 6.1.a do RGPD), que você pode revogar a qualquer momento.

Cookies e armazenamento no seu navegador

O cookie do site, chamado ca_sess, é uma técnica essencial: ele mantém sua sessão (login, formulários, proteção contra tentativas de fraude) e expira no máximo após 30 dias.
Armazenamento local: Ao salvar uma receita, os ingredientes e as etapas que você marca são armazenados no seu navegador, para que você possa retomar seu progresso. Essas informações permanecem no seu dispositivo e nunca são enviadas para o site.

Esses dois usos são estritamente necessários para as funções que você utiliza: eles não exigem consentimento.

Os cookies de publicidade do Google, por outro lado, são instalados apenas com o seu consentimento: veja abaixo.

Publicidade (Google AdSense)

Para cobrir seus custos, o site exibe anúncios fornecidos pelo Google AdSense (Google Ireland Limited, Dublin).

Sua escolha: Ao visitar o site pela primeira vez, você verá uma janela que oferece a opção de aceitar, recusar ou detalhar como deseja que os cookies de publicidade sejam utilizados. Recusar é tão simples quanto aceitar e não impede que você utilize o site.
Se você concordar: O Google e seus parceiros de publicidade podem armazenar e ler cookies ou identificadores no seu dispositivo para exibir anúncios relevantes aos seus interesses, medir sua eficácia e combater fraudes. Nesse caso, eles processarão seu endereço IP, informações sobre o seu dispositivo e as páginas visitadas.
Se você recusar: anúncios não personalizados podem ser exibidos, selecionados com base no conteúdo da página e na sua localização aproximada, e não com base no seu histórico de navegação.
Mudar de opinião: a qualquer momento, através do botão "Privacidade e configurações de cookies", disponível nas páginas do site. A personalização dos anúncios também pode ser gerenciada em Minha Campanha de Publicidade no Google .

Para saber mais: Como a Google utiliza os dados dos sites parceiros .

Prestadores de serviços

Cloudflare (Cloudflare, Inc., Estados Unidos): todo o tráfego do site passa por sua rede, que o protege e acelera a exibição. A Cloudflare processa seu endereço IP e as informações técnicas das suas solicitações em nome do site. Este encaminhamento fora da União Europeia está regulamentado pelo Marco de Privacidade de Dados UE-Estados Unidos (Data Privacy Framework), ao qual a Cloudflare está aderida.
Mailjet (União Europeia): envio de e-mails do site.
Google (Google Ireland Limited; Google LLC, Estados Unidos): exibição de anúncios do AdSense e coleta do seu consentimento, conforme descrito na seção "Publicidade". As transferências para os Estados Unidos estão em conformidade com o Data Privacy Framework, ao qual a Google se submete.
Meta (Facebook): As receitas são publicadas na página do Facebook "A Cozinha da Axelle". As reações e comentários públicos dessas publicações são coletados a cada 15 minutos e exibidos abaixo da receita correspondente, com o primeiro nome e a inicial do sobrenome, quando o Facebook os transmite. Um comentário excluído ou oculto no Facebook também desaparece do site. O site não carrega nenhum script do Facebook: os botões de compartilhamento e "Reagir no Facebook" são apenas links.

O site não vende nem transfere nenhum dado. Apenas o Google, como plataforma de publicidade, processa os dados para fins publicitários, dentro dos limites da sua escolha.

E-mails

O site só entrará em contato para confirmar seu endereço durante o cadastro e para redefinir sua senha. Não haverá newsletters ou anúncios.

Prazo de validade

Contas e "favores": enquanto a conta existir, serão removidos assim que forem canceladas.
Inscrição nunca confirmada: apagada após 7 dias.
Comentários: enquanto estiverem publicados. Ao excluir sua conta, você opta por excluir seus comentários ou mantê-los publicados sob seu pseudônimo, sem o seu endereço de e-mail ou o endereço IP associado.
Impressões IP das tentativas de conexão: 48 horas.
Observações em estrelas: enquanto a receita estiver disponível online, com a impressão de IP que impede a avaliação repetida.
Registros do servidor: 14 dias.
Endereços IP dos dados de visita: armazenados por até 13 meses após a sua última visita, e então excluídos.
Receitas disponíveis: enquanto a receita estiver disponível online; caso seja rejeitada, a receita, a foto, seu endereço de e-mail e o endereço IP são removidos.
Histórico técnico dos e-mails enviados: 30 dias.
Comentários do Facebook exibidos: enquanto permanecerem visíveis no Facebook e a receita estiver disponível online.
Sua escolha em relação aos cookies de publicidade, e aos cookies de publicidade do Google: no máximo 13 meses; posteriormente, você será solicitado a fazer a mesma escolha novamente.

Seus direitos

Você pode consultar e corrigir suas informações a qualquer momento, ou excluir sua conta, a partir de Minha conta Você também tem o direito de acessar, corrigir, excluir, limitar, se opor e transferir seus dados: envie um e-mail para axelle@recette-de-cuisine.be, e receberá uma resposta em até um mês. Além disso, você pode apresentar uma reclamação ao Autoridade de proteção de dados .

Última atualização: 24 de setembro de 2026 (adição da publicidade do Google AdSense).

Se você se inscrever na newsletter, guardamos seu endereço de e-mail, o idioma escolhido, a data da sua inscrição e da confirmação, e uma impressão digital irreversível do seu endereço IP (prova do seu consentimento). Seu endereço só é usado para enviar a newsletter; não é vendido nem compartilhado, a não ser com o nosso serviço de envio (Mailjet, hospedado na União Europeia).

Para saber o que interessa a você, cada newsletter contém uma pequena imagem e links de acompanhamento: vemos se ela foi aberta e em quais receitas você clicou. Esses dados ficam no servidor do site.

Cada e-mail traz um link para cancelar a inscrição com um único clique. Um endereço nunca confirmado é apagado depois de 7 dias; um endereço que cancelou a inscrição é guardado, marcado como tal, para nunca mais receber a newsletter, e é apagado mediante simples pedido.

Ilustrações dos cabeçalhos

As grandes imagens decorativas no alto das seções (categorias, receitas da estação…) são ilustrações geradas por inteligência artificial. Servem de decoração e não mostram os pratos das receitas.