Vertaling ter informatie: alleen de Franse versie is rechtsgeldig. Version française
Wie is verantwoordelijk voor je gegevens?
De site recette-de-cuisine.be (« La Cuisine d'Axelle ») is een receptenblog die Axelle in België als particulier bijhoudt. Voor elke vraag over je gegevens, of om je rechten uit te oefenen, schrijf je naar axelle@recette-de-cuisine.be.
Welke gegevens worden verzameld, en waarom
- Ledenaccount (facultatief): e-mailadres, gebruikersnaam, optionele profielfoto (getoond bij je reacties), wachtwoord (enkel opgeslagen in een onomkeerbaar versleutelde vorm), datum van inschrijving en van laatste aanmelding. Het dient om je aan te melden, je favorieten te bewaren en reacties te plaatsen.
- Reacties: gebruikersnaam, tekst, eventuele score en datum, gepubliceerd na nalezing. Je e-mailadres wordt nooit gepubliceerd. Elke nieuwe reactie wordt per e-mail naar Axelle gestuurd om na te lezen, met je adres zodat ze je kan antwoorden.
- Favorieten: de lijst van de recepten die je bewaart.
- Beveiliging: bij een aanmeldpoging en bij elke reactie of beoordeling registreert de site een versleutelde afdruk van je IP-adres (nooit het adres zelf), om spam en aanvallen tegen te houden.
- Serverlogboeken: zoals elke website noteert de server elk bezoek (IP-adres, gevraagde pagina, datum, browser) voor de beveiliging en het opsporen van storingen.
- Bezoekersstatistieken: om zijn bezoekers te tellen, registreert de site zelf het IP-adres van elke browser die een pagina bekijkt, met het land van verbinding volgens Cloudflare en de datum van het eerste en het laatste bezoek. Die gegevens blijven op de server van de site, worden aan niemand doorgegeven en dienen alleen voor globale cijfers (aantal bezoekers, landen).
- Ingestuurde recepten: je voornaam, je e-mailadres als je het opgeeft (nooit gepubliceerd), de tekst en de foto van het recept, en een afdruk van je IP-adres, om het recept te publiceren en je te laten weten wanneer het online staat.
De site toont advertenties van Google AdSense (zie « Advertenties » hieronder). Hij gebruikt geen externe bezoekersstatistieken en geen trackers van sociale netwerken: de deelknoppen zijn gewone links.
Op welke rechtsgrond?
- Account, reacties en favorieten: de uitvoering van de dienst die je vraagt door je in te schrijven (artikel 6.1.b van de AVG).
- Beveiliging en serverlogboeken: het gerechtvaardigd belang om de site en zijn lezers te beschermen (artikel 6.1.f van de AVG).
- Bezoekersstatistieken: het gerechtvaardigd belang van de uitgeefster om het bezoek aan haar site te kennen (artikel 6.1.f van de AVG).
- Advertentiecookies en gepersonaliseerde advertenties: je toestemming (artikel 6.1.a van de AVG), die je op elk moment kunt intrekken.
Cookies en opslag in je browser
- De cookie van de site, ca_sess, technisch en noodzakelijk: hij houdt je sessie bij (aanmelding, formulieren, bescherming tegen frauduleuze verzendingen) en vervalt ten laatste na 30 dagen.
- Lokale opslag: op een recept worden de ingrediënten en stappen die je afvinkt in je browser onthouden, zodat je je voortgang terugvindt. Die informatie blijft op je toestel en wordt nooit naar de site gestuurd.
Deze twee toepassingen zijn strikt noodzakelijk voor de functies die je gebruikt: ze vragen geen toestemming.
De advertentiecookies van Google worden alleen met jouw akkoord geplaatst: zie hieronder.
Advertenties (Google AdSense)
Om de kosten te dekken, toont de site advertenties van Google AdSense (Google Ireland Limited, Dublin).
- Jouw keuze: bij je eerste bezoek krijg je een venster waarin je het gebruik van advertentiecookies kunt aanvaarden, weigeren of in detail kiezen. Weigeren is even eenvoudig als aanvaarden en belet je niet om de site te gebruiken.
- Als je aanvaardt: Google en zijn advertentiepartners mogen cookies of identificatoren op je toestel plaatsen en lezen om advertenties te tonen die aansluiten bij je interesses, hun doeltreffendheid te meten en fraude te bestrijden. Ze verwerken dan je IP-adres, informatie over je toestel en de bekeken pagina's.
- Als je weigert: er kunnen niet-gepersonaliseerde advertenties verschijnen, gekozen op basis van de inhoud van de pagina en je bij benadering bepaalde locatie, en niet op basis van je surfgedrag.
- Van gedachten veranderen: op elk moment, met de knop « Privacy- en cookie-instellingen » op de pagina's van de site. De personalisering van advertenties beheer je ook in Mijn Advertentiecentrum van Google.
Meer weten: hoe Google gegevens gebruikt van sites die zijn diensten gebruiken.
Dienstverleners
- Cloudflare (Cloudflare, Inc., Verenigde Staten): al het verkeer van de site loopt via zijn netwerk, dat hem beschermt en sneller maakt. Cloudflare verwerkt je IP-adres en de technische informatie van je verzoeken voor rekening van de site. Deze doorgifte buiten de Europese Unie valt onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (Data Privacy Framework), waarbij Cloudflare is aangesloten.
- Mailjet (Europese Unie): verzending van de e-mails van de site.
- Google (Google Ireland Limited; Google LLC, Verenigde Staten): weergave van de AdSense-advertenties en het verzamelen van je toestemming, zoals beschreven in « Advertenties ». De doorgifte naar de Verenigde Staten valt onder het Data Privacy Framework, waarbij Google is aangesloten.
- Meta (Facebook): de recepten worden gepubliceerd op de Facebookpagina « La Cuisine d'Axelle ». De reacties en openbare commentaren bij die berichten worden elke 15 minuten opgehaald en onder het betreffende recept getoond, met de voornaam en de initiaal van de familienaam wanneer Facebook die doorgeeft. Een commentaar dat op Facebook verwijderd of verborgen wordt, verdwijnt ook van de site. De site laadt geen enkel script van Facebook: de deelknoppen en « Reageer op Facebook » zijn gewone links.
De site verkoopt of geeft geen gegevens door. Alleen Google verwerkt, als advertentieregie, gegevens voor advertentiedoeleinden, binnen de grenzen van jouw keuze.
E-mails
De site schrijft je alleen om je adres te bevestigen bij de inschrijving en om je wachtwoord opnieuw in te stellen. Geen nieuwsbrief, geen reclame.
Bewaartermijnen
- Account en favorieten: zolang het account bestaat, gewist zodra het wordt verwijderd.
- Nooit bevestigde inschrijving: gewist na 7 dagen.
- Reacties: zolang ze gepubliceerd zijn. Als je je account verwijdert, kies je of je reacties worden verwijderd of gepubliceerd blijven onder je gebruikersnaam, zonder je e-mailadres en zonder de afdruk van je IP-adres.
- Afdrukken van IP-adressen bij aanmeldpogingen: 48 uur.
- Beoordelingen met sterren: zolang het recept online staat, met de afdruk van het IP-adres die voorkomt dat je twee keer beoordeelt.
- Serverlogboeken: 14 dagen.
- IP-adressen van de bezoekersstatistieken: maximaal 13 maanden na je laatste bezoek, daarna gewist.
- Ingestuurde recepten: zolang het recept online staat; wordt het geweigerd, dan worden het recept, de foto, je e-mailadres en de afdruk van je IP-adres gewist.
- Technische geschiedenis van verzonden e-mails: 30 dagen.
- Getoonde Facebookcommentaren: zolang ze zichtbaar blijven op Facebook en het recept online staat.
- Je keuze over advertentiecookies, en de advertentiecookies van Google: maximaal 13 maanden; daarna wordt je keuze opnieuw gevraagd.
Je rechten
Je kunt je gegevens op elk moment raadplegen en verbeteren, of je account verwijderen, via Mijn account (in het Frans). Je hebt ook recht op inzage, verbetering, wissing, beperking, bezwaar en overdraagbaarheid: schrijf naar axelle@recette-de-cuisine.be, je krijgt binnen de maand een antwoord. Je kunt ten slotte een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit.
Laatst bijgewerkt: 24 september 2026 (toevoeging van Google AdSense-advertenties).
Nieuwsbrief
Als je je inschrijft voor de nieuwsbrief, bewaren we je e-mailadres, de gekozen taal, de datum van je inschrijving en van de bevestiging, en een onomkeerbare vingerafdruk van je IP-adres (bewijs van je toestemming). Je adres dient alleen om je de nieuwsbrief te sturen; het wordt niet verkocht of doorgegeven, behalve aan onze verzenddienst (Mailjet, gehost in de Europese Unie).
Om te weten wat je interesseert, bevat elke nieuwsbrief een kleine afbeelding en volglinks: we zien of hij geopend is en op welke recepten je geklikt hebt. Die metingen blijven op de server van de site.
Elke e-mail bevat een link om je met één klik uit te schrijven. Een nooit bevestigd adres wordt na 7 dagen gewist; een uitgeschreven adres wordt als zodanig bewaard, zodat het de nieuwsbrief nooit meer ontvangt, en op eenvoudig verzoek gewist.
Illustraties bovenaan de pagina's
De grote decoratieve afbeeldingen bovenaan de rubrieken (categorieën, seizoensrecepten…) zijn illustraties die met artificiële intelligentie zijn gemaakt. Ze dienen als decor en tonen niet de gerechten uit de recepten.
