Butterkuchen de l'Altes Land
Le gâteau au beurre de l'Altes Land, près de Hambourg : une pâte levée étalée sur plaque, creusée de petits puits de beurre et couverte de sucre à la cannelle et d'amandes effilées.
Le 'Altländer Boterkoek' est une recette typique de la région du 'Altes Land' en Basse-Saxe. C'est un gâteau aux épices, aux noisettes et au caramel, parfumé au zeste de citron.
Ingrédients et préparation
- Temps de préparation45 min
- Temps de cuisson25 min
- Repos1 h 30
- Total2 h 40
- DifficultéMoyen
- CoûtBon marché
- Mode de cuissonfour
- Coût estimé6,96 € 0,35 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
- Végétarien
Ingrédients
personnes
- 0,50 €
- 0,40 €
- 0,16 €
- 2,46 €
- 0,20 €
- 0,23 €
- 0,25 €
- 1,25 €
- 1,51 €
Préparation
- Tamisez la farine dans un saladier. Délayez la levure avec 1 c. à café de sucre et le lait. ≈ 4 min
- Creusez un puits dans la farine, versez-y la levure et laissez reposer 15 minutes.
- Faites fondre 125 g de beurre. Ajoutez à la farine 50 g de sucre, le sel, le zeste de citron, l'œuf et le beurre fondu.
- Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse, couvrez d'un torchon et laissez doubler de volume au chaud.
- Étalez la pâte sur une plaque graissée, piquez-la à la fourchette, couvrez et laissez lever encore 20 minutes.
- Avec le doigt, creusez des puits tous les 2 cm et mettez-y le reste du beurre en petits morceaux. ≈ 3 min
- Mélangez le reste du sucre avec la cannelle, saupoudrez-en la pâte et parsemez d'amandes effilées. ≈ 4 min
- Faites cuire environ 25 minutes à 200 °C, laissez refroidir et coupez en rectangles.
L'addition
Butterkuchen de l'Altes Land
- 500 g de farine T450,50 €
- 250 ml de lait tiède0,40 €
- 225 g de sucre0,16 €
- 325 g de beurre2,46 €
- 1 œuf0,20 €
- 1 c. à café de cannelle0,23 €
- 1 citron non traité0,25 €
- 100 g d'amandes effilées1,25 €
- Beurre pour la plaque1,51 €
Total6,96 €
soit 0,35 € par personne
Prix indicatif, variable selon les magasins.
🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube
✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction
Vos avis (0)
Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !
Vous avez testé cette recette ? Connectez-vous pour laisser votre avis et votre note.
Pour proposer une correction, il faut être membre. Inscrivez-vous gratuitement, ou connectez-vous : vous pourrez alors signaler une erreur ou proposer une amélioration, et Axelle la relira.
Créer un compte gratuit Se connecter
Vous reviendrez sur cette recette juste après.