Butterkuchen de l'Altes Land

Butterkuchen de l'Altes Land

Pâtisserie

Le gâteau au beurre de l'Altes Land, près de Hambourg : une pâte levée étalée sur plaque, creusée de petits puits de beurre et couverte de sucre à la cannelle et d'amandes effilées.

Agrandir la photo
↓ Aller à la recette

Le 'Altländer Boterkoek' est une recette typique de la région du 'Altes Land' en Basse-Saxe. C'est un gâteau aux épices, aux noisettes et au caramel, parfumé au zeste de citron.

Ingrédients et préparation

  • Temps de préparation45 min
  • Temps de cuisson25 min
  • Repos1 h 30
  • Total2 h 40
  • DifficultéMoyen
  • CoûtBon marché
  • Mode de cuissonfour
  • Coût estimé6,96 € 0,35 € / pers. Prix indicatif, variable selon les magasins.
  • Végétarien

Ingrédients

20 personnes
  • 0,50 €
  • 0,40 €
  • 0,16 €
  • 2,46 €
  • 0,20 €
  • 0,23 €
  • 0,25 €
  • 1,25 €
  • 1,51 €

Préparation

  1. Tamisez la farine dans un saladier. Délayez la levure avec 1 c. à café de sucre et le lait. ≈ 4 min
  2. Creusez un puits dans la farine, versez-y la levure et laissez reposer 15 minutes.
  3. Faites fondre 125 g de beurre. Ajoutez à la farine 50 g de sucre, le sel, le zeste de citron, l'œuf et le beurre fondu.
  4. Pétrissez jusqu'à obtenir une pâte lisse, couvrez d'un torchon et laissez doubler de volume au chaud.
  5. Étalez la pâte sur une plaque graissée, piquez-la à la fourchette, couvrez et laissez lever encore 20 minutes.
  6. Avec le doigt, creusez des puits tous les 2 cm et mettez-y le reste du beurre en petits morceaux. ≈ 3 min
  7. Mélangez le reste du sucre avec la cannelle, saupoudrez-en la pâte et parsemez d'amandes effilées. ≈ 4 min
  8. Faites cuire environ 25 minutes à 200 °C, laissez refroidir et coupez en rectangles.

L'addition

Butterkuchen de l'Altes Land

  • 500 g de farine T450,50 €
  • 250 ml de lait tiède0,40 €
  • 225 g de sucre0,16 €
  • 325 g de beurre2,46 €
  • 1 œuf0,20 €
  • 1 c. à café de cannelle0,23 €
  • 1 citron non traité0,25 €
  • 100 g d'amandes effilées1,25 €
  • Beurre pour la plaque1,51 €

Total6,96 €

soit 0,35 € par personne

Prix indicatif, variable selon les magasins.

Avant de commencer

Ingrédients

  • 500 g de farine T45
  • 250 ml de lait tiède
  • 1 cube de levure fraîche
  • 225 g de sucre
  • 325 g de beurre
  • 1 œuf
  • 1 c. à café de cannelle
  • 1 pincée de sel
  • 1 citron non traité
  • 100 g d'amandes effilées
  • Beurre pour la plaque

L'écran reste allumé tant que le mode cuisine est ouvert.

🎬 Une vidéo de cette recette ? Proposez un lien YouTube

Vous avez filmé cette recette, ou vous connaissez une vidéo qui la montre ? Axelle la regarde avant de l'ajouter à la page.

Rien n'est publié avant validation.

✏️ Une erreur, une idée pour cette recette ? Proposer une correction

Vos avis (0)

Notez cette recette Soyez la première personne à la noter !

Votre note