Colțunași, rumänische Teigtaschen mit süßem Frischkäse

Colțunași, rumänische Teigtaschen mit süßem Frischkäse

Desserts

Rumänische Kolbens: Kleine, feine Teig-Kuchen, gefüllt mit süßem Frischkäse, aromatisiert mit Zitrone und Rum, gekocht in kochendem Wasser und serviert mi…

Foto vergrößern
↓ Zum Rezept springen

Die Inspiration stammt aus Europa. Die kleinen, aus Teig geformten Schuhe, auch bekannt als Piroști oder Chiroaște, sind gefüllt mit verschiedenen Füllungen. Diese süße Variante mit Frischkäse wird als Dessert serviert, übergossen mit Sahne.

Zutaten und Zubereitung

  • Zubereitungszeit40 Min.
  • Kochzeit15 Min.
  • Ruhezeit30 Min.
  • Gesamt1 Std. 25 Min.
  • SchwierigkeitMittel
  • KostenGünstig
  • GarmethodeSchüssel mit Stiel
  • Geschätzte Kosten1,24 € 0,31 € / Portion Richtpreis, je nach Geschäft unterschiedlich.
  • Vegetarisch

Zutaten

4 Personen

Teig

  • 0,17 €
  • 0,20 €
  • 0,05 €
  • 0,06 €

Schwindel

  • 0,20 €
  • 0,05 €
  • 0,10 €
  • 0,03 €
  • 0,06 €
  • 0,02 €

Zum Servieren

  • 0,30 €

Preise aus deutschen Supermärkten für 8 von 11 Zutaten, belgische Preise für die übrigen.

Zubereitung

  1. Sieben Sie das Mehl mit dem Salz zusammen. Formen Sie eine Mulde, geben Sie das Ei und das Öl hinzu und mischen Sie alles, bis eine Kugel entsteht. ≈ 10 Min.
  2. Geben Sie nach und nach die Milch bei Raumtemperatur hinzu, und kneten Sie den Teig, bis er elastisch, aber dennoch fest ist. Decken Sie den Teig mit einem Tuch ab und lassen Sie ihn 20 bis 30 Minuten ruhen.
  3. Währenddessen, reiben Sie den Käse fein, geben Sie Zucker, Vanillezucker, Rumaroma und Zitronenschale hinzu und vermischen Sie alles, bis eine homogene Masse entsteht. Fügen Sie das Ei und die Mehl hinzu und verrühren Sie alles gut; falls der Käse sehr feucht ist, geben Sie eine Esslöffel Mehl hinzu. ≈ 4 Min.
  4. Erhitzen Sie in einem großen Topf Wasser, das groß genug ist, damit die Kolacz-Teigstücke nicht übereinander liegen und nicht aneinanderkleben.
  5. Rollen Sie den Teig dünn aus und schneiden Sie Scheiben von etwa 5 bis 6 cm Durchmesser oder Quadrate von etwa 4 bis 5 cm Kantenlänge. ≈ 8 Min.
  6. Geben Sie einen kleinen Löffel voll Füllung auf eine Hälfte jeder Form, falten Sie die andere Hälfte zu einem Halbmond oder einem Dreieck und verschweißen Sie die Ränder gut. ≈ 3 Min.
  7. Geben Sie die Kohlrouladen in das kochende Wasser und lassen Sie sie bei mittlerer Hitze etwa 10 bis 15 Minuten köcheln, bis sie an die Oberfläche steigen. Lassen Sie sie dann 1 Minute abtropfen.
  8. Servieren Sie mit frischer Sahne und etwas Puderzucker. ≈ 2 Min.

Die Rechnung

Colțunași, rumänische Teigtaschen mit süßem Frischkäse

  • 200 g Mehl0,17 €
  • 1 Ei0,20 €
  • 75 ml Milch, leicht erwärmt, eventuell etwas mehr, falls nötig.0,05 €
  • 1 Esslöffel Öl0,06 €
  • 1 Ei0,20 €
  • 2 Esslöffel Grieß0,05 €
  • 75 g Zucker0,10 €
  • 1 Päckchen Vanillezucker0,03 €
  • Die geriebenen Schalen von einer halben Zitrone0,06 €
  • 1/2 Teelöffel Rum-Aroma0,02 €
  • Schlagsahne und eine Prise Zucker0,30 €

Gesamt1,24 €

das sind 0,31 € pro Person

Richtpreis, je nach Geschäft unterschiedlich.

Bevor du anfängst

Zutaten

  • 200 g Mehl
  • 1 Ei
  • 75 ml Milch, leicht erwärmt, eventuell etwas mehr, falls nötig.
  • 1 Esslöffel Öl
  • Ein Viertel Teelöffel Salz
  • 150 g Frischkäse (oder süße Käse)
  • 1 Ei
  • 2 Esslöffel Grieß
  • 75 g Zucker
  • 1 Päckchen Vanillezucker
  • Die geriebenen Schalen von einer halben Zitrone
  • 1/2 Teelöffel Rum-Aroma
  • Schlagsahne und eine Prise Zucker

Der Bildschirm bleibt an, solange der Kochmodus geöffnet ist.

🎬 Ein Video zu diesem Rezept? Schlag einen YouTube-Link vor

Hast du dieses Rezept gefilmt oder kennst du ein Video, das es zeigt? Axelle schaut es sich an, bevor sie es zur Seite hinzufügt.

Nichts wird vor der Freigabe veröffentlicht.

✏️ Ein Fehler, eine Idee zu diesem Rezept? Eine Korrektur vorschlagen

Bewertungen (0)

Bewerte dieses Rezept Sei die erste Person, die es bewertet!

Deine Bewertung