Borek-e shirin, persische Teigtaschen mit Pistazien, Nüssen und Kokos

Borek-e shirin, persische Teigtaschen mit Pistazien, Nüssen und Kokos

Feingebäck

Süße iranische Kinderschuhe: Teig auf Öl und Joghurt, belegt mit Pistazien, Walnüssen, Kokosnuss und Zimt, gebacken und anschließend in einem Safran-Sirup…

Foto vergrößern
↓ Zum Rezept springen

Diese kleinen, süßen Boreks werden mit einem Öl-basierten Teig zubereitet, der mit Doogh, einem Joghurtgetränk, aufgegangen wird. Nach dem Backen werden sie entweder in eine leichte Sirup aus Safran getunkt oder einfach mit Puderzucker bestäubt.

Zutaten und Zubereitung

  • Zubereitungszeit30 Min.
  • Kochzeit35 Min.
  • Ruhezeit1 Std.
  • Gesamt2 Std. 5 Min.
  • SchwierigkeitMittel
  • KostenGünstig
  • Garmethodevier
  • Geschätzte Kosten2,49 € 0,31 € / Portion Richtpreis, je nach Geschäft unterschiedlich.
  • Vegetarisch

Zutaten

8 Personen

Teig

  • 0,43 €
  • 0,50 €
  • 0,03 €

Schwindel

  • 0,22 €
  • 0,18 €
  • 0,23 €
  • 0,37 €
  • 0,04 €

Sirup

  • 0,17 €
  • 0,32 €

Preise aus deutschen Supermärkten für 8 von 10 Zutaten, belgische Preise für die übrigen.

Zubereitung

  1. Gießen Sie das Öl über die Mehl und vermischen Sie alles gut. Fügen Sie dann den Doogh und die Hefe hinzu und kneten Sie den Teig, bis er glatt ist und nicht mehr klebt. ≈ 10 Min.
  2. Decken Sie ab und lassen Sie 1 Stunde ruhen.
  3. Mischen Sie die Zutaten für die Füllung. ≈ 4 Min.
  4. Für die Sirup-Zubereitung: Lösen Sie den Zucker im Wasser auf und erhitzen Sie es unter Rühren. Sobald es kocht, geben Sie die Safranfäden hinzu und lassen Sie alles etwa 2-3 Minuten köcheln. Anschließend den Topf vom Herd nehmen: Wenn der Sirup zu lange gekocht wird, wird er zu dick.
  5. Heizen Sie den Ofen auf 160 °C vor.
  6. Rollen Sie den Teig aus und schneiden Sie mit einem Ausstechform oder einer kleinen Schüssel Scheiben. ≈ 8 Min.
  7. Geben Sie einen Teelöffel Füllung in die Mitte jedes Platten, falten Sie es zusammen und verschweißen Sie den Rand entweder mit einer Gabel oder indem Sie es von Hand zusammenfalten. ≈ 3 Min.
  8. Legen Sie die Schuhe auf eine geölte Platte und backen Sie sie für 35 Minuten.
  9. Lassen Sie sie abkühlen, tauchen Sie sie in die Sirup ein und geben Sie sie auf ein Sieb ab.

Die Rechnung

Borek-e shirin, persische Teigtaschen mit Pistazien, Nüssen und Kokos

  • 2 Tassen weißes Mehl0,43 €
  • 1/2 Tasse Öl0,50 €
  • 1 Teelöffel Backpulver0,03 €
  • 1 Esslöffel Pistazienpulver0,22 €
  • 1 Esslöffel gemahlte Walnüsse0,18 €
  • 1 Teelöffel Zimt0,23 €
  • 3 Esslöffel Kokosraspeln0,37 €
  • 2 Esslöffel Zucker0,04 €
  • 1/2 Tasse Zucker0,17 €
  • Öl für die Kochfläche0,32 €

Gesamt2,49 €

das sind 0,31 € pro Person

Richtpreis, je nach Geschäft unterschiedlich.

Bevor du anfängst

Zutaten

  • 2 Tassen weißes Mehl
  • 1/2 Tasse Öl
  • 1/2 Tasse Doogh (oder Wasserangereichertes Joghurt)
  • 1 Teelöffel Backpulver
  • 1 Esslöffel Pistazienpulver
  • 1 Esslöffel gemahlte Walnüsse
  • 1 Teelöffel Zimt
  • 3 Esslöffel Kokosraspeln
  • 2 Esslöffel Zucker
  • 1/2 Tasse Zucker
  • Die Hälfte einer Tasse Wasser
  • Eine Prise Safran
  • Öl für die Kochfläche

Der Bildschirm bleibt an, solange der Kochmodus geöffnet ist.

🎬 Ein Video zu diesem Rezept? Schlag einen YouTube-Link vor

Hast du dieses Rezept gefilmt oder kennst du ein Video, das es zeigt? Axelle schaut es sich an, bevor sie es zur Seite hinzufügt.

Nichts wird vor der Freigabe veröffentlicht.

✏️ Ein Fehler, eine Idee zu diesem Rezept? Eine Korrektur vorschlagen

Bewertungen (0)

Bewerte dieses Rezept Sei die erste Person, die es bewertet!

Deine Bewertung