Tandır böreği, warstwowy börek z mięsem mielonym i tahini

Tandır böreği, warstwowy börek z mięsem mielonym i tahini

Dania główne

Turcki börek – wypiek z trzech warstw: spód z ciasta, które jest podniesione i wykonane z masła i tahini, wypełniony mielonym mięsem, cebulą, miętą i piet…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Ciasto, posmarowane masłem z tahini i zwinięte w kształt „owijki”, a następnie schłodzone, podczas pieczenia staje się chrupiące. Po pokrojeniu na kwadraty przed pieczeniem, ten börek jest łatwy do podziału.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania45 min
  • Czas gotowania30 min
  • Odpoczynek30 min
  • Razem1 godz. 45 min
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniacztery
  • Szacowany koszt57,90 zł 9,65 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 15 października 2026.

Składniki

6 osoby

Ciasto

  • 0,06 zł
  • 0,02 zł
  • 0,28 zł
  • 0,47 zł
  • 3,54 zł

Fałsz, żart, komedia

  • 12,65 zł
  • 1,60 zł
  • 0,29 zł
  • 4,48 zł
  • 31,50 zł

Złocenie

  • 0,48 zł
  • 2,53 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 10 z 12 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Wymieszaj drożdże i cukier z ciepłą wodą i pozostaw na około 10 minut, aby drożdże się aktywowały.
  2. Wymieszaj te składniki w misce, stopniowo dodając sól i mąkę, i wyrabiaj ciasto, aż będzie elastyczne i łatwe do rozwałkowania. ≈ 10 min
  3. Rozpuść masło lub margarynę, zdejmij z ognia i dodaj tahini, mieszając.
  4. Podziel ciasto na trzy równe części i rozwałkuj je. Posmaruj każdą z nich mieszanką tahini, zwiń w kształt kiełbasy, a następnie owiń kiełbasę wokół siebie, tworząc kształt jak na rogaliku. ≈ 10 min
  5. Umieść trzy ślimaki w lodówce na około 20 minut, aż masło stężeje.
  6. W międzyczasie, drobno posiekaj cebulę i podsmaż ją na oleju. Dodaj mięso mielone; gdy mięso lekko się zrumieni, dopraw solą, przyprawami i gotuj dalej.
  7. Po usmażeniu, dodaj drobno posiekaną pietruszkę. ≈ 3 min
  8. Wyjmijcie ciasteczka w kształcie ślimaków po jednym i rozłóżcie je na blasze, tak aby miały rozmiar blaszki. ≈ 4 min
  9. Połóż pierwszą warstwę na tłustej blasze i rozprowadź na niej połowę farszu. Przykryj drugą warstwą, pozostałym farszem, a następnie trzecią warstwą. ≈ 4 min
  10. Pokrój na kwadraty, posmaruj roztrzepanymi jajkami i posyp nasionami sezamu. ≈ 8 min
  11. Piecz w piekarniku w temperaturze około 200 °C przez około 30 minut, aż wierzch będzie złoty.

Rachunek

Tandır böreği, warstwowy börek z mięsem mielonym i tahini

  • 1 łyżeczka soli0,06 zł
  • 1 łyżeczka cukru0,02 zł
  • mąka, tyle, ile wchłania ciasto0,28 zł
  • Trochę masła lub roztopionej margaryny0,47 zł
  • 2 łyżki tahiny3,54 zł
  • 350-400 g mięsa mielonego12,65 zł
  • 2 cebule1,60 zł
  • 2 łyżki oleju0,29 zł
  • Sól, czarny pieprz, papryka chili w płatkach, suszona mięta4,48 zł
  • 1 mała szklanka posiekanego pory.31,50 zł
  • 1 jajko0,48 zł
  • nasiona sezamu2,53 zł

Razem57,90 zł

czyli 9,65 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • salatka
  • wałek do ciasta
  • mała miska
  • pędzel
  • patelnia
  • blacha do pieczenia

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 1 łyżka suszonej drożdży
  • 1 szklanka ciepłej wody (lub pół szklanki wody, pół szklanki mleka)
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżeczka cukru
  • mąka, tyle, ile wchłania ciasto
  • Trochę masła lub roztopionej margaryny
  • 2 łyżki tahiny
  • 350-400 g mięsa mielonego
  • 2 cebule
  • 2 łyżki oleju
  • Sól, czarny pieprz, papryka chili w płatkach, suszona mięta
  • 1 mała szklanka posiekanego pory.
  • 1 jajko
  • nasiona sezamu

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena