Akhni biryani, dania z ryżu gotowanego w bulionie mięsnym w stylu bangladeskim.

Akhni biryani, ryż gotowany w bulionie mięsnym po bangladesku

Dania główne

Akhni biryani z Sylhet i Starego Dhaka: wołowina lub jagnięcina marynowane w jogurcie, gotowane z jabłkami ziemnymi i przyprawami, a następnie ryż gotowan…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

W przeciwieństwie do biryani, w którym ryż jest gotowany warstwami, akhni przygotowywany jest poprzez gotowanie ryżu w bulionie z mięsa. „Akhni” pochodzi od perskiego słowa „akhan”, oznaczającego bulion. Każdy ziarno ryżu nasiąka smakiem mięsa. Danie to serwowane jest podczas ślubów w Starym Dhaka oraz podczas święta Aid.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania1 godz.
  • Czas gotowania2 godz.
  • Odpoczynek1 godz.
  • Razem4 godz.
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniabrytfanna
  • Szacowany koszt61,14 zł 10,19 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 15 października 2026.

Składniki

6 osoby
  • 9,37 zł
  • 35,23 zł
  • 2,20 zł
  • 3,20 zł
  • 1,75 zł
  • 1,27 zł
  • 1,18 zł
  • 0,29 zł
  • 1,14 zł
  • 0,39 zł
  • 0,43 zł
  • 1,53 zł
  • 0,43 zł
  • 0,83 zł
  • 1,83 zł
  • 0,07 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 9 z 16 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Przemyj ryż, odcedź i pozostaw do namoczenia przez co najmniej 30 minut.
  2. Wymieszaj jogurt z 1 łyżką pasty z imbiru, 1 łyżeczką pasty z czosnku, odrobiną soli, 1/2 łyżeczki garam masala i 4-5 pokrojonych papryczek chili; obtocz mięso w tej mieszance i pozostaw do marynowania przez co najmniej 1 godzinę, najlepiej w lodówce.
  3. Obierz jabłka z ziemi (pokrój większe na pół lub na cztery części), lekko posól i podsmaż w niewielkiej ilości oleju. Odłóż na bok.
  4. W dużej, grubost ściannej patelni, rozgrzej ghee z cynamonem, kardamonem, goździkami, liściem laurowym i pieprzem, a następnie dodaj cebulę.
  5. Gdy będą dobrze złote, usuń około ćwiartkę, aby nadać im ostateczny wygląd. ≈ 3 min
  6. Dodaj pozostałą część pasty z imbiru i czosnku i smaż przez 2 minuty, a następnie dodaj marynowane mięso i smaż na małym ogniu.
  7. Gdy woda z mięsa odparuje, dodaj kurkumę, chili, kumin, kolendrę oraz pozostałe składniki Garam Masala i smaż przez 5-7 minut, ciągle mieszając, aż olej zacznie się wytapiać.
  8. Przykryj mięso gorącą wodą (2-3 szklanki) i gotuj pod przykryciem na średnim ogniu, przez dłuższy czas dla wołowiny niż dla jagnięciny.
  9. Gdy mięso będzie upieczone na około dwie trzecie, dodaj ziemniaki i sól, a następnie kontynuuj gotowanie, ale uważaj, aby bulion nie zgęstniał.
  10. Zmierz płyn: potrzebujesz nieco mniej niż podwójnej ilości w porównaniu do objętości ryżu (około 3,5-4 szklanek na 3 szklanki ryżu), wliczając w to mleko; uzupełnij go gorącą wodą. ≈ 3 min
  11. Dodaj ugotowany i dobrze odsączony ryż, delikatnie wymieszaj i dopraw solą; jeśli chcesz, rozpuść proszek do herbaty w niewielkiej ilości wody i dodaj do mieszanki. ≈ 4 min
  12. Podgrzej mleko z kardamonem i wlej na ryż; dodaj kilka całych papryczek chili, wodę z kewry i wcześniej usmażoną cebulę.
  13. Dokładnie zamknij (w razie potrzeby używając gumki), piecz przez 5-7 minut na dużym ogniu, a następnie przez 25-30 minut na bardzo małym ogniu, bez otwierania.
  14. Wyłączcie i pozostawcie na 10 minut w bezpiecznym miejscu, a następnie delikatnie wymieszajcie od dołu do góry, unikając uszkodzenia ryżu.

Rachunek

Akhni biryani, ryż gotowany w bulionie mięsnym po bangladesku

  • 500 g ryżu basmati lub chińskiego (około 3 szklanek)9,37 zł
  • 1 kg wołowiny lub jagnięciny z kośćmi, w średnich kawałkach35,23 zł
  • 5-6 małych ziemniaków2,20 zł
  • 4 posiekane cebule (około 2 szklanek)3,20 zł
  • 2 łyżki pasty z imbiru1,75 zł
  • 1,5 łyżki pasty czosnkowej1,27 zł
  • 2 łyżki proszku do herbaty (opcjonalnie)1,18 zł
  • 120 ml mleka0,29 zł
  • 120 ml ghee lub oleju1,14 zł
  • 1 łyżeczka zmielonego czarnego pieprzu0,39 zł
  • 1 łyżeczka kurkumy0,43 zł
  • 1 łyżeczka chili w proszku1,53 zł
  • 1 łyżeczka zmielonego kuminu0,43 zł
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry0,83 zł
  • 1 łyżeczka garam masala1,83 zł
  • sól0,07 zł

Razem61,14 zł

czyli 10,19 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • duża misa
  • patelnia
  • brytfanna z grubym dnem

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 500 g ryżu basmati lub chińskiego (około 3 szklanek)
  • 1 kg wołowiny lub jagnięciny z kośćmi, w średnich kawałkach
  • 5-6 małych ziemniaków
  • 250 g jogurtu naturalnego
  • 4 posiekane cebule (około 2 szklanek)
  • 2 łyżki pasty z imbiru
  • 1,5 łyżki pasty czosnkowej
  • 10-12 zielonych papryczek chili, niektóre pocięte, inne całe
  • 2 łyżki proszku do herbaty (opcjonalnie)
  • 120 ml mleka
  • Szczypta szafranu
  • 120 ml ghee lub oleju
  • 2 patyczki z cynamonem
  • 4-5 ziaren kardamonu zielonego
  • 5-6 ziaren ziela angielskiego
  • 2 liście laurowe
  • 1 łyżeczka zmielonego czarnego pieprzu
  • 1 łyżeczka kurkumy
  • 1 łyżeczka chili w proszku
  • 1 łyżeczka zmielonego kuminu
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry
  • 1 łyżeczka garam masala
  • sól
  • 1 łyżeczka wody z kewry (opcjonalnie)
  • gorąca woda

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena