Ach, tradycyjna zupa z Yazdu, z ziołami, burakami i soczewicą.

Ach, to tradycyjne danie z Yazdu, czyli zupa z ziołami, burakami i soczewicą.

Dania główne

Ach-e shouli z Yazdu: marche z buraków, soczewicy i ziół, połączone z mąką, z dodatkiem smażonej cebuli, oliwy z mięty i octu.

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Jednym z charakterystycznych dań z Yazdu, położonego w sercu Iranu, jest „ach-e shouli”, który zawiera buraki, soczewicę i dużą ilość ziół. Tradycyjnie przyprawia się go octem, ale można również użyć syropu z granatu.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania30 min
  • Czas gotowania1 godz.
  • Razem1 godz. 30 min
  • TrudnośćŁatwe
  • KosztUmiarkowane
  • Sposób przygotowaniagarn, brytfan
  • Szacowany koszt145,02 zł 24,17 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 12 października 2026.
  • Wegetariańskie
  • Wegańskie

Składniki

6 osoby
  • 131,07 zł
  • 2,40 zł
  • 5,98 zł
  • 0,44 zł
  • 3,24 zł
  • 0,57 zł
  • 0,86 zł
  • 0,30 zł
  • 0,16 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 7 z 9 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Obierz buraki, pokrój je w słupki i ugotuj na pół w niewielkiej ilości wody.
  2. Dodaj soczewicę i posiekane zioła, a następnie gotuj, aż będą miękkie.
  3. W międzyczasie, smażcie posiekane cebule i suszoną miętę w głębokim tłuszczu, a następnie dodajcie kurkumę do cebuli.
  4. Wymieszaj mąkę z wodą (1-1,25 litra) ręcznie. ≈ 4 min
  5. Gdy soczewica i zioła będą ugotowane, dodaj połowę podsmażonej cebuli i pozwól im się chwilę podsmażyć.
  6. Wlej około 1 litr wrzącej wody, a następnie stopniowo dodawaj mieszankę mąki, cały czas mieszając, aby uniknąć powstania grudek.
  7. Dodaj więcej wody, jeśli zupa jest zbyt gęsta. ≈ 3 min
  8. Posól, dopraw pieprzem, a następnie dodaj oliwę, posiekaną miętę, pozostałą cebulę i ocet, zachowując trochę do dekoracji. Pozostaw do gotowania przez kilka minut, aby ocet stracił swoją kwasowość.

Rachunek

Ach, to tradycyjne danie z Yazdu, czyli zupa z ziołami, burakami i soczewicą.

  • 1,5 kg ziół: połowa szpinaku, połowa kopru, cebuli, pietruszki oraz kilka gałązek mięty.131,07 zł
  • 3 cebule2,40 zł
  • 2 łyżki suszonej mięty5,98 zł
  • 200 g mąki0,44 zł
  • 200 g soczewicy3,24 zł
  • olej0,57 zł
  • 2 łyżeczki kurkumy0,86 zł
  • sól, pieprz0,30 zł
  • ocet0,16 zł

Razem145,02 zł

czyli 24,17 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • garn, patelnia, miska, nóż

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 1,5 kg ziół: połowa szpinaku, połowa kopru, cebuli, pietruszki oraz kilka gałązek mięty.
  • 2 duże buraki
  • 3 cebule
  • 2 łyżki suszonej mięty
  • 200 g mąki
  • 200 g soczewicy
  • olej
  • 2 łyżeczki kurkumy
  • sól, pieprz
  • ocet

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena