Wiedeńskie wołowina marynowana
To klasyczne danie kuchni wiedeńskiej, o wyjątkowych smakach, przygotowywane z mięsa wieprzowego i wołowego, połączonego z warzywami i ziołami.
Ten pyszny wiedeński gulasz, tradycyjnie rzadki i często dostępny tylko w restauracjach, coraz częściej pojawia się na menu w austriackich restauracjach. Przygotuj go dla 6 osób w ciągu 1 godziny i 20 minut.
Składniki i przygotowanie
- Czas przygotowania30 min
- Czas gotowania10 min
- Odpoczynek20 min
- Razem1 godz.
- TrudnośćŚrednie
- KosztTanie
- Sposób przygotowaniasmażona, podsmażana
- Szacowany koszt59,22 zł 9,87 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 7 października 2026.
Składniki
osoby
- 14,16 zł
- 0,33 zł
- 0,57 zł
- 3,81 zł
- 0,75 zł
- 8,72 zł
- 3,77 zł
- 1,20 zł
- 0,35 zł
- 1,80 zł
- 1,35 zł
- 0,43 zł
- 0,30 zł
- 0,95 zł
- 4,25 zł
- 1,45 zł
- 0,07 zł
- 1,20 zł
- 13,39 zł
- 0,30 zł
- 0,07 zł
Ceny z polskich supermarketów dla 14 z 21 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.
Przygotowanie
- Wołowina i wieprzowina powinny być dokładnie umyte zimną wodą i dobrze osuszone. ≈ 3 min
- Usuń dwa kawałki mięsa z powiększeniami, a także tłuszcz (patrz również „oczyszczenie”) i pokrój je na małe kostki o wymiarach około 3-4 centymetra. ≈ 8 min
- Pokrój tłuszcz z brzucha na małe kawałki. ≈ 8 min
- Obierz marchewkę, burak i selery, a następnie pokrój je na kawałki o przybliżeniu 1 centymetr średnicy. ≈ 8 min
- Obierz czosnek i pokrój go na małe kostki. ≈ 8 min
- Obierz cebulę i pokrój ją na małe kostki. ≈ 8 min
- Umyj organiczną pomarańczę, która nie została poddana obróbce, w ciepłej wodzie, a następnie dokładnie osusz ją czystą ściereczką, a następnie obierz. ≈ 8 min
- Następnie, wcieraj sok z cytryny na blacie (to pomaga otworzyć pory i wydobyć więcej soku), a następnie wyciśnij sok i odłóż go, aby użyć go do przygotowania dżemu z moreli. ≈ 10 min
- W moździerzu, drobno zmielić nasiona kmínu, a następnie wymieszać je z posiekanym czosnkiem i odrobiną soli, aby uzyskać pastę. ≈ 4 min
- Umyj majeranek, dokładnie osusz go, potrząsając, i usuń liście. ≈ 2 min
- Umyj pietruszkę, odetnij twarde łodygi i odłóż liście na później. ≈ 8 min
- Drobno posiekaj liście pietruszki. ≈ 8 min
- Umyj rozmaryn, dokładnie osusz go, usuń gałązki i drobno posiekaj. ≈ 8 min
- Rozgrzej duży garnek i rozpuść w nim masło.
- W międzyczasie, dopraw mięso solą i posyp równomiernie mąką ze wszystkich stron. ≈ 2 min
- Dodaj kawałki mięsa do dużego garnka i smaż je na roztopionej masło przez około pięć do sześć minut, regularnie mieszając, aby były równomiernie zrumienione. ≈ 3 min
- Wyjmijcie mięso z garnka i odłóżcie je na bok. ≈ 3 min
- Dodaj suszone ostre papryki i tłuszcz z brzucha do dużego garnka i podsmażaj je delikatnie w wywarze. ≈ 3 min
- Następnie, dodaj warzywa korzeniowe i puree pomidorowe, a następnie gotuj przez kilka minut.
- Posypcie warzywa papryką w proszku, dodajcie odrobinę cukru, aby je skarmelizować, a następnie odparujcie z dodatkiem czerwonego wina i pozwólcie mu się zmniejszyć o około połowę.
- Wlej bulion wołowy i delikatnie dodaj gałązkę rozmarynu, drobno posiekane zioła pietruszki, liść wiołku oraz mieszankę czosnku i kminku.
- Dodaj mięso, doprowadź do wrzenia i dopraw pieprzem oraz odrobiną skórki z cytryny.
- Gotuj tradycyjny „matrosenfleisch” wiedeński na małym ogniu, przykryte, przez około godzinę, aż mięso będzie ugotowane i miękkie.
- Tuż przed końcem okresu odpoczynku, maszynka do mięsa drobno kroi liście pietruszki.
- Wyjmij mięso wołowe z Wiednia, które już jest ugotowane i delikatne, z ognia, oraz usuń gałązkę rozmarynu oraz liść anyżu. ≈ 3 min
- Następnie doprawcie solą, pieprzem, ziołami prowansalskimi, świeżą pietruszką, świeżym tymiankiem oraz sokiem z cytryny. W razie potrzeby, można je również podsmażyć.
- Wymieszaj śmietanę i, jeśli to konieczne, połącz sos z masłem w proszku, aby uzyskać gładką konsystencję. ≈ 4 min
- Ponownie podgrzej tradycyjny „Matrosenfleisch” z Wiednia, a następnie, w razie potrzeby, dopraw.
Rachunek
Wiedeńskie wołowina marynowana
- 400 g wysokiej jakości wędzonego boczku wieprzowego, z wyraźnym wzorem, pochodzącego z przedniej lub tylnej części karku.14,16 zł
- Trochę mąki pszennej (rodzaj „405”)0,33 zł
- 4 łyżki, najlepiej masła, lub w przeciwnym razie oleju słonecznikowego, kukurydzowego lub rzepakowego.0,57 zł
- 80 g dobrej jakości, dymionego boczku, pokrojonego w cienkie plasterki.3,81 zł
- 1 średnia marchewka0,75 zł
- Jedna średniej wielkości żółta rzepa8,72 zł
- 150 g buraków3,77 zł
- Dużny, pyszny posiłek1,20 zł
- 2 ząbki czosnku0,35 zł
- Skórki organicznej pomarańczy, nieobrobionej1,80 zł
- Niewielka ilość soku z cytryny, pozyskanego z organicznej pomarańczy, która nie została poddana obróbce.1,35 zł
- 1 łyżeczka nasion kminku0,43 zł
- 1 łyżka puree pomidorowego0,30 zł
- 1 łyżeczka proszku papryki0,95 zł
- Dobre czerwone wino4,25 zł
- Śmietana lub twaróg1,45 zł
- 1 łyżka cukru0,07 zł
- 1-2 łyżki masła1,20 zł
- Kilka świeżych łodyg pietruszki13,39 zł
- Świeżo zmielony pieprz, pochodzący z młyna0,30 zł
- Sel0,07 zł
Razem59,22 zł
czyli 9,87 zł na osobę
Cena orientacyjna, zależna od sklepu.
Przybory
- Patelnia, duży garnek, moździerz, moździerz
🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube
✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę
Wasze opinie (0)
Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!
Wypróbowałeś ten przepis? Zaloguj się, aby zostawić opinię i ocenę.
Aby zaproponować poprawkę, trzeba być członkiem. Zarejestruj się za darmo lub zaloguj się: będziesz mógł zgłosić błąd albo zaproponować ulepszenie, a Axelle je przeczyta.
Załóż darmowe konto Zaloguj się
Zaraz potem wrócisz do tego przepisu.