Tradycyjna rafanata

Tradycyjna rafanata

Dania główne

Typowy potraw z regionu Basilicata, rafanata, to pyszne danie z ziemniaków i rzodkiewki, przyprawione serem pecorino i podawane na ciepło.

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Rafanata to tradycyjne danie z regionów Val d’Agri i Wysokiej Doliny Materanskiej, w regionie Basilicata. Często podawane jest podczas obchodów karnawału.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania20 min
  • Czas gotowania40 min
  • Odpoczynek10 min
  • Razem1 godz. 10 min
  • TrudnośćŁatwe
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniacztery
  • Szacowany koszt16,07 zł 4,02 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 7 października 2026.

Składniki

4 osoby
  • 2,38 zł
  • 0,75 zł
  • 1,09 zł
  • 9,99 zł
  • 0,06 zł
  • 1,80 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 5 z 6 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. masło lub oliwa z oliwek extra, w zależności od preferencji. ≈ 3 min
  2. Ugotuj ziemniaki w lekko osolonej wodzie, odcedź i rozgnieć widelcem lub tłuczkiem do ziemniaków.
  3. Obierz i startuj rzodkiew. ≈ 8 min
  4. Wymieszaj jajka w misce, dodając ser pecorino i odrobinę soli. ≈ 4 min
  5. Wymieszaj jajko z ziemniakami i startym czosnkiem. ≈ 4 min
  6. Można również dodać kawałki salami lub suszone kiełbaski, aby wzmocnić smak. ≈ 3 min
  7. Posmaruj patelnię tłuszczem lub olejem, a następnie wlej mieszankę. ≈ 3 min
  8. Piecz w piekarniku w temperaturze 200 °C przez około 40 minut, aż do uzyskania ładnie przypieczonej skorupy.
  9. Wyjmijcie blachę z piekarnika i odstawcie ją, aby ostygła, zanim będziecie serwować.

Rachunek

Tradycyjna rafanata

  • 5 jajek2,38 zł
  • 300 g jabłek0,75 zł
  • 50 g rzodkiewki1,09 zł
  • 100 g startego pecorino9,99 zł
  • sól, w zależności od potrzeb0,06 zł
  • oliwa extra virgin lub tłuszcz, w zależności od potrzeb1,80 zł

Razem16,07 zł

czyli 4,02 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • czajnik, widelec, trzepaczka do ziemniaków, miska, naczynie do pieczenia, piekarnik

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 5 jajek
  • 300 g jabłek
  • 50 g rzodkiewki
  • 100 g startego pecorino
  • sól, w zależności od potrzeb
  • oliwa extra virgin lub tłuszcz, w zależności od potrzeb
  • Wędliny, takie jak salami lub sopressata (opcjonalnie)

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena