Wienerski mięsny z ryb, gulasz z wołowiny i wieprzowiny w stylu wienńskim

Wienerski mięsny z ryb, gulasz z wołowiny i wieprzowiny w stylu wienńskim

Dania główne

Klasyczny wiedeński przysmak: wołowina i wieprzowina, podsmażane z mąką i smażone, duszone w czerwonym winie i bulionie z boczkiem, korzeniami, papryką i …

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Dawniej dostępny tylko w kilku tradycyjnych restauracjach, „Matrosenfleisch” powraca na austriackich stołach. To danie z wołowiny i wieprzowiny, bogate w warzywa, przygotowywane jest z kminku, skórki z cytryny i świeżej majoranki.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania30 min
  • Czas gotowania1 godz. 15 min
  • Odpoczynek20 min
  • Razem2 godz. 5 min
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztUmiarkowane
  • Sposób przygotowaniabrytfanna
  • Szacowany koszt105,27 zł 17,55 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 12 października 2026.

Składniki

6 osoby
  • 38,84 zł
  • 0,31 zł
  • 7,67 zł
  • 3,81 zł
  • 0,70 zł
  • 0,70 zł
  • 1,27 zł
  • 0,80 zł
  • 0,35 zł
  • 1,80 zł
  • 0,07 zł
  • 0,95 zł
  • 4,73 zł
  • 42,52 zł
  • 0,45 zł
  • 0,30 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 7 z 16 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Umyj i osusz wołowinę i wieprzowinę, obierz je i pokrój na kostki o wymiarach 3-4 cm. ≈ 8 min
  2. Pokrój boczek na małe kostki; obierz marchewkę, marchewkę żółtą i selery i pokrój je na kostki o wielkości 1 cm; drobno posiekaj czosnek i cebulę. ≈ 8 min
  3. Odkroję skórkę z cytryny i wyciśnię z niej sok. ≈ 8 min
  4. Drobno posiekaj nasiona chabrzu w moździerzu, a następnie zmiel je z czosnkiem i odrobiną soli, aż uzyskasz pastę. ≈ 4 min
  5. Usuń liście z majeranku; oddziel liście pietruszki od łodyg i drobno posiekaj łodygi. ≈ 8 min
  6. Rozgrzej klarowane masło w rondlu. Dopraw mięso w kostkach solą i mąką, a następnie podsmaż na wszystkich stronach przez około 5-6 minut, aż będzie złociste. Następnie wyjmij mięso.
  7. Podsmaż cebulę i boczek na tłuszczu, a następnie dodaj warzywa i koncentrat pomidorowy, i piecz przez kilka minut.
  8. Posypcie papryką, dodajcie odrobinę cukru, a następnie zeskrobcie dno patelni i dodajcie czerwone wino. Pozostawcie, aby wino się zmniejszyło o połowę.
  9. Wlej bulion, dodaj rozmaryn, pędy pietruszki, liść laurowy i pastę czosnkową.
  10. Wróćcie mięso, zagotujcie i doprawcie pieprzem oraz odrobiną skórki z cytryny.
  11. Przykryj i gotuj na małym ogniu przez około 1 godzinę, aż mięso będzie miękkie.
  12. Usuń z ognia, zdejmij rozmaryn i liście laurowe, a następnie dopraw solą, pieprzem, posiekaną pietruszką, majerankiem, odrobiną soku z cytryny i, jeśli potrzeba, odrobiną cukru. ≈ 2 min
  13. Dodaj śmietanę i, jeśli to konieczne, wymieszaj z masłem, aby uzyskać odpowiednią konsystencję. ≈ 4 min
  14. Przygotuj nowy bulion i dopraw go według uznania.

Rachunek

Wienerski mięsny z ryb, gulasz z wołowiny i wieprzowiny w stylu wienńskim

  • 400 g udźca wołowego, dobrze doprawionego pieprzem38,84 zł
  • trochę mąki0,31 zł
  • 4 łyżki masła klarowanego (lub oleju)7,67 zł
  • 80 g wędzonego boczku, pokrojonego w cienkie plasterki3,81 zł
  • 1 średnia marchewka0,70 zł
  • 1 średnia, żółta marchewka0,70 zł
  • 150 g rzepy1,27 zł
  • 1 duża cebula0,80 zł
  • 2 ząbki czosnku0,35 zł
  • 1 cytryna, biologiczna, nieobrobiona1,80 zł
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego0,07 zł
  • 1 łyżeczka papryki0,95 zł
  • 250 ml czerwonego wina4,73 zł
  • 500 ml bulionu wołowego (lub drobiowego lub warzywnego)42,52 zł
  • 1-2 łyżki masła maniowego0,45 zł
  • sól, pieprz, mielony0,30 zł

Razem105,27 zł

czyli 17,55 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • Brytfanna z pokrywką, moździerz, nóż, deska do krojenia

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 400 g udźca wołowego, dobrze doprawionego pieprzem
  • 400 g kawału mięsa wieprzowego (np. z uda) bez skóry
  • trochę mąki
  • 4 łyżki masła klarowanego (lub oleju)
  • 80 g wędzonego boczku, pokrojonego w cienkie plasterki
  • 1 średnia marchewka
  • 1 średnia, żółta marchewka
  • 150 g rzepy
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 cytryna, biologiczna, nieobrobiona
  • 1 łyżeczka nasion kminku
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżeczka papryki
  • 250 ml czerwonego wina
  • 500 ml bulionu wołowego (lub drobiowego lub warzywnego)
  • 1 bukiet świeżych majeranek
  • 1 bukiet rzepy
  • 1 liść laurowy
  • Jedna gałązka rozmarynu
  • 125 ml śmietanki kwaśnej
  • Garść cukru
  • 1-2 łyżki masła maniowego
  • sól, pieprz, mielony

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena