Faule Leut' Klöß – kulki z mięsa z jabłkami z ziemi Cobourg, z chrupiącą skórką.

Faule Leut' Klöß – kulki z mięsa z jabłkami z ziemi Cobourg, z chrupiącą skórką.

Dania główne

Uproszczona wersja „Thuringer Spezial”, przygotowywana w Coburgu: ciasto z ziemniaków, mielonych jabłek i mąki ziemniaczanej, z dodatkiem grzanek z masłem…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

„Faule Leut' Klöß”, czyli „kulki dla leni”, to wariacja na temat tradycyjnych klöß z Turyngii, które przygotowują wiele rodzin w Cobourgu. Ich przygotowanie jest znacznie prostsze niż przygotowanie tradycyjnych kul.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania20 min
  • Czas gotowania40 min
  • Odpoczynek40 min
  • Razem1 godz. 40 min
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniarondel
  • Szacowany koszt3,64 zł 1,82 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 12 października 2026.
  • Wegetariańskie

Składniki

2 osoby
  • 3,00 zł
  • 0,40 zł
  • 0,02 zł
  • 0,22 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 3 z 4 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Obierz jabłko i podziel je: dwie trzecie powinny być ugotowane, a jedna trzecia powinna być starte.
  2. Ugotuj dwie trzecie warzyw w słonej wodzie, która je ledwo przykrywa, aż zmiękną i rozpadną się na puree.
  3. W dużym garnku zagotuj wodę z dodatkiem soli, tak aby zajmowała około dwie trzecie objętości, i utrzymuj ją w ciepłym stanie, gotowe do dodawania kotletów.
  4. Pokrój chleb na małe kostki, podsmaż je na dużej ilości masła, dopraw solą i odstaw do ostygnięcia.
  5. Odetnij ostatnią trzecią część jabłka, usuń skórkę i wymieszaj z łyżką mąki ziemniaczanej na każdą ziemniokę. ≈ 8 min
  6. Rozgnieć ziemniaki w robocie, dodać starte ziemniaki i wymieszać na małym ogniu, aż powstanie gładka masa: ciepło przekształca skrobię. Jeśli masa jest zbyt rzadka, dodać starte ziemniaki lub odrobinę skrobi, ale nie za dużo, ponieważ zbyt dużo skrobi utrudni formowanie kul.
  7. Wlej ciasto do miski i pozwól mu lekko ostygnąć.
  8. Z mocno zwilżonymi zimną wodą, weźcie dużą łyżkę ciasta, umieśćcie w środku 2-3 kromki chleba i uformujcie kulkę. ≈ 10 min
  9. Od razu wrzuć kotlety do bardzo gorącej, ale nie wrzącej wody z solą i pozostaw je na około 20 minut, aż wypłyną na powierzchnię.

Rachunek

Faule Leut' Klöß – kulki z mięsa z jabłkami z ziemi Cobourg, z chrupiącą skórką.

  • 1,2 kg ziemniaków, najlepiej twardych odmian, do przygotowania kotletów (ilość zależy od wielkości kotletów)3,00 zł
  • masło0,40 zł
  • Sel0,02 zł
  • Mąka ziemniaczana (1 łyżka stołowa, zmielona z jednego dużego ziemniaka)0,22 zł

Razem3,64 zł

czyli 1,82 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • 2 rondel, duży garnek, gratka, prasa do puree, patelnia, salaterka, duża łyżka, sito

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 1,2 kg ziemniaków, najlepiej twardych odmian, do przygotowania kotletów (ilość zależy od wielkości kotletów)
  • 2 lub 3 kromki chleba z mąki żytniej
  • masło
  • Sel
  • Mąka ziemniaczana (1 łyżka stołowa, zmielona z jednego dużego ziemniaka)

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena