Jabłkowe ciastka
Odkryj te pyszne naleśniki z jabłkami, proste danie, które można przygotować w 30 minut. Idealne na szybki posiłek lub jako dodatek do obiadu.
Te ciastka z ziemniaków i jabłek to klasyka kuchni belgijskiej. Są łatwe w przygotowaniu i idealne na rodzinny obiad lub spotkanie z przyjaciółmi.
Składniki i przygotowanie
- Czas przygotowania15 min
- Czas gotowania20 min
- Razem35 min
- TrudnośćŁatwe
- KosztUmiarkowane
- Sposób przygotowaniaPatelnia
- Szacowany koszt128,02 zł 16,00 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 7 października 2026.
Składniki
osoby
- 2,50 zł
- 1,60 zł
- 1,43 zł
- 0,13 zł
- 0,06 zł
- 0,53 zł
- 0,90 zł
- 0,76 zł
- 2,40 zł
- 8,08 zł
- 16,54 zł
- 0,10 zł
- 0,26 zł
- 8,51 zł
- 18,90 zł
- 19,51 zł
- 6,25 zł
- 1,60 zł
- 1,90 zł
- 0,90 zł
- 0,76 zł
- 8,73 zł
- 2,39 zł
- 9,52 zł
- 9,52 zł
- 1,90 zł
- 0,74 zł
- 1,60 zł
Ceny z polskich supermarketów dla 20 z 28 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.
Przygotowanie
- Obierz jabłko i cebulę, a następnie posiekaj je. ≈ 8 min
- Dodaj pozostałe składniki i dobrze wymieszaj. ≈ 4 min
- Tradycyjnie, przygotowuje się 3 okrągłe galettes na patelni, posmarowując je z obu stron jajkiem i olejem.
- Chleb: pokroić na małe kostki i namoczyć w około 1 szklance mleka (alternatywnie, można użyć zamiast tego po prostu 2 łyżek mąki).
- Obierz jabłko, cebulę i, jeśli chcesz, marchewkę, a następnie posiekaj je ręcznie lub za pomocą blendera. ≈ 8 min
- Przecedź starte warzywa przez sitko lub ściereczkę. ≈ 3 min
- Wymieszaj wszystkie składniki, aby uzyskać ciasto. ≈ 4 min
- Wlej ciasto do formy do pieczenia (np. do zapiekania, formy do keksów, wyższej blachy do pieczenia, ewentualnie wyłożonej papierem do pieczenia), posmaruj tłuszczem (tyle, aby pokryć powierzchnię cienką warstwą, tworząc dobrze złocistą skórkę), a następnie piecz w piekarniku z pokrywką przez około godzinę, a następnie jeszcze przez godzinę bez pokrywki, aż do uzyskania ciemnej skórki (jak w przypadku chleba). ≈ 3 min
- Wysokość i ilość ciasta zależą w dużym stopniu od rodzaju formy, a czas pieczenia powinien być dostosowany odpowiednio. ≈ 3 min
- To danie można również przygotować indywidualnie, na patelni lub w woku.
- Jednak, w przypadku wyższych lub grubszych wersji, istnieje większa możliwość dodania dodatkowych, opcjonalnych składników do ciasta. ≈ 3 min
Rachunek
Jabłkowe ciastka
- 1 kg surowych jabłek2,50 zł
- Dużny, pyszny posiłek1,60 zł
- 3 jajka1,43 zł
- 4 łyżki mąki pszennej0,13 zł
- 1 łyżeczka soli do kawy0,06 zł
- Szczypta pieprzu0,53 zł
- Szczypta gałki muszkatołowej0,90 zł
- olej do gotowania0,76 zł
- Zamiast mąki, można również użyć mąki ziemniaczanej, skrobi kukurydzianej, resztek chleba lub plasterków chleba namoczonych w mleku lub wodzie (starej).2,40 zł
- Wykorzystanie buraków lub dyni nadaje ciastu bardziej intensywny kolor.8,08 zł
- dynia16,54 zł
- 3 łyżki mąki sojowej0,10 zł
- 2 łyżki płatków owsianych0,26 zł
- ostry sos, sos sojowy lub bulion warzywny (w formie proszku)8,51 zł
- kilka gałązek posiekanej pietruszki18,90 zł
- kilka gałązek szczypiorku, pokrojonych19,51 zł
- 2,5 kg jabłek ziemnych6,25 zł
- 1-2 litry1,60 zł
- 3-4 jajka1,90 zł
- 1 łyżeczka soli, pieprzu i gałki muszkatołowej0,90 zł
- 2-3 łyżki oleju0,76 zł
- 250 g wędzonych boczków lub pokrojonego w kostkę boczku, drobno posiekanego i lekko przyprawionego solą8,73 zł
- Często podaje się również kompot z jabłek jako dodatek.2,39 zł
- W nieco cieńszych wariantach, stosuje się również plastry boczku lub wędzonego boczku.9,52 zł
- Mięso w grubych plastrach lub w kostkach (kiełbasy, kiełbasy z ciasta, kiełbasy mięsne), rzadko kiełbasy z krwi lub wątróbki.9,52 zł
- całe jajko na twardo1,90 zł
- 1 marchewka, starannie obierana, aby nadać koloru0,74 zł
- (również używane jako zamiennik dla luk)1,60 zł
Razem128,02 zł
czyli 16,00 zł na osobę
Cena orientacyjna, zależna od sklepu.
Przybory
- Patelnia, nóż, grater (narzędzie kuchenne)
🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube
✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę
Wasze opinie (0)
Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!
Wypróbowałeś ten przepis? Zaloguj się, aby zostawić opinię i ocenę.
Aby zaproponować poprawkę, trzeba być członkiem. Zarejestruj się za darmo lub zaloguj się: będziesz mógł zgłosić błąd albo zaproponować ulepszenie, a Axelle je przeczyta.
Załóż darmowe konto Zaloguj się
Zaraz potem wrócisz do tego przepisu.