Biryani z wołowiną, aromatyczne

Biryani z wołowiną, aromatyczne

Dania główne

Biryani z Akhni to tradycyjne danie z Bangladeszu, przygotowywane z ryżu Basmati i wołowiny. Jest to smaczne i bogate w smaki danie, idealne na rodzinne u…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Biryani z Akhni to tradycyjne danie z Bangladeszu, pochodzące z regionów Sylhet i Starego Dhaka. Charakteryzuje się jednoczesnym gotowaniem ryżu i mięsa, dzięki czemu każdy ziarno ryżu jest nasiąknięte aromatem mięsa. Zazwyczaj przygotowywane jest z wołowiny lub jagnięciny, a jego unikalny smak uzyskuje się dzięki połączeniu jogurtu, świeżej papryki chili i masła. Choć jego przygotowanie wymaga czasu, wyjątkowy smak sprawia, że jest to obowiązkowe danie podczas tradycyjnych wesel w Dhaka lub specjalnych uroczystości, takich jak Eid.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania1 godz.
  • Czas gotowania1 godz. 25 min
  • Odpoczynek30 min
  • Razem2 godz. 55 min
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniarondel
  • Szacowany koszt60,56 zł 10,09 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 7 października 2026.

Składniki

6 osoby
  • 10,12 zł
  • 23,88 zł
  • 1,80 zł
  • 1,12 zł
  • 1,20 zł
  • 0,88 zł
  • 5,06 zł
  • 6,64 zł
  • 0,72 zł
  • 5,77 zł
  • 0,57 zł
  • 0,95 zł
  • 0,30 zł
  • 0,08 zł
  • 0,64 zł
  • 0,83 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 14 z 16 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Najpierw, dokładnie umyjcie ryż i odsączcie go. ≈ 2 min
  2. Następnie, zalejcie ryż wodą i pozostawcie go na co najmniej 30 minut, aby dobrze się napęczniał i rozłożył podczas gotowania.
  3. Aby marynować mięso, wymieszaj w dużej misce jogurt, 1 łyżkę startego imbiru, 1 łyżeczkę posiekanego czosnku, szczyptę soli, pół łyżeczki chili w proszku oraz kilka plasterków świeżego chili.
  4. Dokładnie wymieszaj wszystkie składniki. ≈ 4 min
  5. Następnie, posmarujcie kawałki mięsa tymi składnikami i przykryjcie je. ≈ 4 min
  6. Pozostaw do namoczenia na co najmniej 1 godzinę.
  7. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, przechowuj w lodówce.
  8. Obierz jabłko (możesz zachować małe jabłka w całości, ale większe pokrój na kawałki). ≈ 8 min
  9. Drobno doprawcie solą i podsmażcie w niewielkiej ilości oleju, aż będą lekko złote. ≈ 2 min
  10. To zapobiegnie rozpadaniu się jabłek podczas gotowania. ≈ 3 min
  11. Rozgrzej olej lub ghee w dużej, płaskiej patelni (odpowiedniej do przygotowania biryani).
  12. Gdy olej się rozgrzeje, dodaj goździki, kardamon, jagody jałowiec, liście anyżu i pieprz. ≈ 3 min
  13. Po kilku minutach mieszania, dodaj posiekane cebulę. ≈ 4 min
  14. Gdy luk jest złoty, odłóż około ćwiartkę (około 1/2 szklanki) na dekorację końcową. ≈ 2 min
  15. Następnie dodajcie resztę posiekanego czosnku i imbiru, oraz pozostałą część cebuli, i smażcie przez 2 minuty.
  16. Dodaj marynowane mięso i kontynuuj gotowanie na wolnym ogniu.
  17. Mięso zacznie uwalniać wodę, a po jej odparowaniu, dodaj kurkumę, chili, kminek, kolendrę oraz inne przyprawy. ≈ 3 min
  18. Kontynuuj ciągłe mieszanie, aby uniknąć przypalenia przypraw. ≈ 4 min
  19. Po około 5-7 minutach smażenia, gdy olej zacznie się podnosić, będzie można stwierdzić, że przyprawy są dobrze wymieszane.
  20. Zalej mięso gorącą wodą (około 2-3 szklanek, tak aby mięso było całkowicie zanurzone). ≈ 3 min
  21. Przykryj i gotuj na średnim ogniu, aż mięso będzie ugotowane.
  22. Czas gotowania będzie dłuższy dla wołowiny, ale krótszy dla jagnięciny. ≈ 3 min
  23. Gdy mięso będzie prawie ugotowane (około 70 %), dodaj wstępnie ugotowane jabłka i dopraw solą do smaku. ≈ 2 min
  24. Kontynuuj gotowanie przez kilka minut, aż ziemniaki będą lekko miękkie, a mięso przestanie być surowe. ≈ 3 min
  25. Należy uważać, aby woda nie zagotowała się całkowicie w tym momencie, ponieważ…
  26. Określ ilość bulionu mięsnego i ziemniaków: całkowita ilość płynu powinna być nieco mniejsza niż podwójna ilość ryżu (np. dla 3 szklanek ryżu, około 3,5 do 4 szklanek płynu).
  27. Ten płyn będzie zawierał bulion mięsny oraz mleko, o których mowa dalej.
  28. Jeśli to konieczne, dodaj gorącą wodę, aby uzyskać pożądaną ilość. ≈ 3 min
  29. Woda, której używamy do gotowania ryżu, powinna być całkowicie odcedzona.
  30. Następnie, wsypcie ryż do bulionu.
  31. Delikatnie mieszaj, aby składniki dobrze się połączyły. ≈ 4 min
  32. Sprawdź poziom soli, ponieważ po dodaniu ryżu i jabłek, może wydawać się, że jest niewystarczający. ≈ 3 min
  33. Jeśli używasz proszku, rozpuść go w niewielkiej ilości wody i dodaj do mieszanki w tym momencie. ≈ 3 min
  34. To pozwoli uzyskać gęstszą i bardziej kremową pastę. ≈ 3 min
  35. Podgrzej lekko mleko, a następnie dodaj barwnik spożywczy lub samej barwnik.
  36. Rozprowadź to mleko równomiernie po ryżu. ≈ 4 min
  37. Następnie dodaj kilka świeżych, całych papryczek chili, łyżkę wody kokosowej i odłożoną bułkę. ≈ 2 min
  38. Jeśli chcesz wzmocnić smak masła, możesz dodać dodatkową łyżkę masła na wierzch. ≈ 3 min
  39. Upewnij się, że głowa kurczaka jest dobrze przykryta (możesz nawet ją szczelnie zakryć mąką, aby zapobiec ucieczce pary).
  40. Smaż na dużym ogniu przez 5-7 minut, aby wnętrze dobrze się upiekło.
  41. Następnie, zmniejsz ogień do minimum i pozwól, aby pot udało się gotować na małym ogniu przez 25-30 minut.
  42. Ważne jest, aby nie otwierać pokrywy w tym czasie. ≈ 3 min
  43. Po 30 minutach, wyłączcie ogień i poczekajcie kolejne 10 minut, nie otwierając pokrywy.
  44. To zapewni równomierne ugotowanie ryżu.
  45. Następnie, ostrożnie otwórz pokrywkę i delikatnie wymieszaj biryani, zaczynając od dołu, aby ryż i mięso dobrze się połączyły. ≈ 4 min
  46. Uważaj, aby nie zepsuć ryżu. ≈ 3 min

Rachunek

Biryani z wołowiną, aromatyczne

  • Ryż Basmati lub bardzo drobno zmielony ryż, 500 gram (około 3 szklanek)10,12 zł
  • Mięso wołowe lub owcze (w kawałkach o średniej wielkości, z kością): 1 kg23,88 zł
  • Małe jabłka z ziemi (z skórką lub pokrojone na pół): 5-6 sztuk1,80 zł
  • 1 szklanka naturalnego jogurtu1,12 zł
  • Posiekane mięso (do przygotowania ciasta): 2 szklanki (zachować 1/4 szklanki posiekanego mięsa oddzielnie)1,20 zł
  • starty imbir: 2 łyżki0,88 zł
  • Czosnek posiekany: 1,5 łyżki5,06 zł
  • Świeże papryczki (kilka plasterków, kilka całych papryczek): 10-12 sztuk6,64 zł
  • Mleko: pół szklanki (do wymieszania ze steryzowanym mlekiem)0,72 zł
  • Zafferan lub barwnik spożywczy pomarańczowy (odrobina lub kropla)5,77 zł
  • Masło lub olej: 1 łyżeczka (masło nadaje przyjemniejszy smak)0,57 zł
  • 5-6 ziaren ziela angielskiego0,95 zł
  • Garść świeżo zmielonego czarnego pieprzu0,30 zł
  • Mała łyżeczka mąki o żółtej barwie.0,08 zł
  • Przyprawy mielone: 1 łyżeczka kminku0,64 zł
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry0,83 zł

Razem60,56 zł

czyli 10,09 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • gruby rondel, nóż, siekiera, duży pojemnik

Zanim zaczniesz

Składniki

  • Ryż Basmati lub bardzo drobno zmielony ryż, 500 gram (około 3 szklanek)
  • Mięso wołowe lub owcze (w kawałkach o średniej wielkości, z kością): 1 kg
  • Małe jabłka z ziemi (z skórką lub pokrojone na pół): 5-6 sztuk
  • 1 szklanka naturalnego jogurtu
  • Posiekane mięso (do przygotowania ciasta): 2 szklanki (zachować 1/4 szklanki posiekanego mięsa oddzielnie)
  • starty imbir: 2 łyżki
  • Czosnek posiekany: 1,5 łyżki
  • Świeże papryczki (kilka plasterków, kilka całych papryczek): 10-12 sztuk
  • Mleko w proszku (opcjonalnie): 2 łyżki
  • Mleko: pół szklanki (do wymieszania ze steryzowanym mlekiem)
  • Zafferan lub barwnik spożywczy pomarańczowy (odrobina lub kropla)
  • Masło lub olej: 1 łyżeczka (masło nadaje przyjemniejszy smak)
  • Pochodzenie: Corinde (2-3 ziarna)
  • 4-5 kawałków cynamonu
  • 5-6 ziaren ziela angielskiego
  • Dwie liście z drzewa té (lub liście herbaty)
  • Garść świeżo zmielonego czarnego pieprzu
  • Mała łyżeczka mąki o żółtej barwie.
  • Proszek z chili: 1 łyżeczka (ilość można dostosować do własnych preferencji)
  • Przyprawy mielone: 1 łyżeczka kminku
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry
  • 1 łyżeczka przypraw do gorącej kawy
  • Smakujący jak sól
  • woda kokosowa (opcjonalnie): 1 łyżka
  • Woda (gorąca) potrzebna do ugotowania ryżu (około 3,5 do 4 szklanek)

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena