Ryba w dużym, płaskim pojemniku.

Ryba w dużym, płaskim pojemniku.

Przystawki

Šaran to tradycyjne danie bułgarskie, polegające na pieczonym cieście francuskim, wypełnionym rybą i warzywami.

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Przygotowanie „Šarana”, tradycyjnego bułgarskiego ciasta wypełnionego rybą i warzywami.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania1 godz.
  • Czas gotowania45 min
  • Odpoczynek2 godz.
  • Razem3 godz. 45 min
  • TrudnośćŁatwe
  • KosztTanie
  • Sposób przygotowaniaPatelnia, piekarnik
  • Szacowany koszt34,78 zł 4,35 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 7 października 2026.

Składniki

8 osoby
  • 32,74 zł
  • 1,60 zł
  • 0,44 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 2 z 3 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Oczyść karaczana, usuwając narządy wewnętrzne i skórę, a następnie spłucz go. Dopraw solą i pozostaw na 2 godziny w lodówce, aby wchłonął sól.
  2. W patelni, wlej olej i smaż małe ryby, pozbawione głowy i wnętrzności, umyte, przyprawione solą i czarnym pieprzem, pokrojone na kawałki o wymiarze 1 cm i obtoczone w mące. Smaż, aż będą chrupiące. Następnie, w tej samej patelni, podsmaż drobno posiekaną cebulę. Po ugotowaniu, dodaj pozostałe ryby, 1-2 liście laurowe, wymieszaj i zdejmij patelnię z ognia.
  3. Opcjonalnie: dodaj 2-3 łyżki śmietany i szklankę białego wina. Wymieszaj tę mieszankę i przelej do naczynia. Umieść je w blasze posmarowanej tłuszczem, dodaj szklankę wody i szklankę białego wina, wymieszaj z ziołami prowansalskimi. Posmaruj olejem i posyp pieprzem, czarnym pieprzem i solą. Piecz przez 45 minut, od czasu do czasu polewaj sokiem z blaszki.

Rachunek

Ryba w dużym, płaskim pojemniku.

  • 0,5 kg dorszy lub innego małego rybki32,74 zł
  • 2-3 główki czosnku1,60 zł
  • olej do gotowania, mąka do przypraw0,44 zł

Razem34,78 zł

czyli 4,35 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • garn, patelnia, blacha do pieczenia, łyżka, nóż

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 1 karp (2-3 kg)
  • 0,5 kg dorszy lub innego małego rybki
  • 2-3 główki czosnku
  • sól, czarny pieprz, czerwony pieprz, zioła prowansalskie, liście wiołu
  • olej do gotowania, mąka do przypraw
  • wedle uznania, 2-3 łyżki śmietany i 100 ml białego wina

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena