Ryż z grillowanym mięsem wieprzowym i wietnamskim

Ryż z grillowanym mięsem wieprzowym i wietnamskim

Dania główne

Wietnamskie „Cơm Sườn”: marynowane w miodzie kawałki wieprzowiny, grillowane, drobno posiekane mięso i skórka wieprzowa, flan z jajkami, sos na bazie sosu…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Klasyczny danie z Sajonu, „cơm sườn” serwuje się na ryżu, który został zmielony, z różnymi dodatkami: grillowaną polędwicą, „bì” (mielonym boczkiem i skórą), „chả trứng” (omeletem z jajkiem i boczkiem) oraz kiszonymi warzywami i słodką sosem „nuoc-mâm”.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania1 godz. 30 min
  • Czas gotowania1 godz. 30 min
  • Odpoczynek12 godz.
  • Razem15 godz.
  • TrudnośćTrudne
  • KosztUmiarkowane
  • Sposób przygotowaniagrill
  • Szacowany koszt37,07 zł 12,36 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 14 października 2026.

Składniki

3 osoby

Filety

  • 0,58 zł
  • 0,06 zł
  • 0,86 zł
  • 0,56 zł
  • 0,52 zł
  • 0,79 zł
  • 0,57 zł
  • 0,20 zł

Bì

  • 0,35 zł
  • 1,18 zł
  • 1,72 zł
  • 0,15 zł
  • 0,09 zł
  • 0,15 zł

Smażone wietnamskie wędliny z jajkiem

  • 1,90 zł
  • 3,37 zł
  • 0,20 zł
  • 2,39 zł
  • 0,26 zł
  • 0,29 zł
  • 0,02 zł
  • 0,09 zł
  • 0,15 zł

Sosy i dodatki

  • 3,45 zł
  • 0,30 zł
  • 0,11 zł
  • 0,79 zł
  • 0,57 zł
  • 1,53 zł
  • 6,80 zł
  • 5,19 zł
  • 1,88 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 23 z 32 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. Filety: umyj je, szybko obgotuj w gorącej wodzie, ponownie umyj i dobrze osusz.
  2. Pozostaw je do namoczenia w lodówce na noc, przykryte folią, z miodem, solą, sosiem nuoc-mâm, sosiem ostrygowym, olejem sezamowym, pieprzem, czosnkiem i posiekaną cebulą.
  3. Smaż je na ogniu, aż będą dobrze złote, lub piecz w piekarniku w temperaturze 180 °C przez 30-45 minut, polewając je marynatą.
  4. Bì: Krótko obpłucz skórę w gorącej wodzie (nie można jej przegotować, bo straci swoją chrupkość), pozwól jej ostygnąć, a następnie pokrój na cienkie paski.
  5. Marynujcie chude mięso przez 3-4 godziny w mieszance z posiekanym czosnkiem, sosem rybnym, cukrem, bulionem w proszku, solą i pieprzem.
  6. Smażcie go na patelni z olejem, z przyprawami, aż będzie złoty z obu stron. Jeśli sos jest zbyt suchy, dodaj odrobinę wody, aż mięso będzie gotowe. Pozostaw do ostygnięcia, a następnie pokrój w drobne kawałki.
  7. Namoczcie ryż glutinous na noc, odsączcie go, a następnie upieczcie go na suchej patelni, aż będzie złoty, a następnie zmielcie na drobny proszek.
  8. Wymieszaj proszek z grillowanego ryżu z skórą i drobno posiekanym mięsem.
  9. Smażone grzyby z jajkiem: namoczcie grzyby i wermicielę; posiekajcie grzyby, pokrójcie wermicielę nożyczkami, a cebulę na małe kostki.
  10. Wymieszaj mięso mielone, wermisel, grzyby, cebulę, posiekaną czosień, 4 białka i 3 żółtka (zachowaj jedno żółtko), sos nuoc-mâm, cukier, bulion, sól i pieprz.
  11. Włóż do miski i gotuj na parze lub w piekarniku w temperaturze 160 °C przez 20-35 minut, w zależności od wielkości; patyczek do szaszłyków wbity w środku powinien wyjść czysty.
  12. Posmarujcie wierzch ubitą śmietaną i piecz w piekarniku przez 3-5 minut, aż powierzchnia się zarumieni, a następnie pokrójcie na porcje.
  13. Sos: Rozpuść cukier w gorącej wodzie, odstaw do ostygnięcia, a następnie dodaj sos rybny i ocet.
  14. Ostra sos: Ugotuj paprykę chili w niewielkiej ilości wody, aż zmiękną, następnie zmiel ją grubą masą i podsmaż z czosnkiem na niewielkiej ilości oleju, dodając odrobinę cukru i odrobinę octu.
  15. olej z cebuli: wymieszaj posiekaną cebulę z pozostałą częścią oleju i podgrzewaj w mikrofalówce przez 30 sekund. ≈ 4 min
  16. Ogórki: pokrój marchewkę i rzodkiewkę na cienkie słupki, zasól na 15 minut, odciśnij, a następnie zamocz w niewielkiej ilości octu i cukru.
  17. Przemyj złamany ryż kilka razy i ugotuj go tak, jak zwykły ryż; pokrój ogórka i pomidory na plasterki.
  18. Ułóż ryż z kawałkiem mięsa, kawałkiem chả, kawałkiem bì i kiszonymi warzywami; polej sosem, skrop oliwą z cebulą i podawaj z ogórkiem i pomidorem. ≈ 2 min

Rachunek

Ryż z grillowanym mięsem wieprzowym i wietnamskim

  • 2 łyżki miodu0,58 zł
  • 1 łyżeczka soli0,06 zł
  • 1 łyżka sosu nuoc cham0,86 zł
  • 2 łyżeczki sosu ostrygowego0,56 zł
  • 1 łyżeczka oleju sezamowego0,52 zł
  • 2 ząbki czosnku0,79 zł
  • 2 czosnek różowy0,57 zł
  • 1/2 łyżeczki pieprzu0,20 zł
  • 75 g ryżu glutinous (lub ryżu kleistowego)0,35 zł
  • 3 ząbki czosnku1,18 zł
  • 2 łyżki sosu nuoc cham1,72 zł
  • 2 łyżki cukru0,15 zł
  • 1 łyżeczka proszku do zupy0,09 zł
  • sól, pieprz0,15 zł
  • 4 jajka1,90 zł
  • 100 g chudego, mielonego mięsa wieprzowego3,37 zł
  • 1/4 małej cebuli0,20 zł
  • kilka suszonych, czarnych grzybów2,39 zł
  • 1 czosnek różowy0,26 zł
  • 1 łyżeczka sosu nuoc-mâm0,29 zł
  • 1 łyżeczka cukru0,02 zł
  • 1 łyżeczka proszku do zupy0,09 zł
  • sól, pieprz0,15 zł
  • 4 łyżki sosu nuoc cham3,45 zł
  • 4 łyżki cukru0,30 zł
  • 2 łyżki octu0,11 zł
  • 2 ząbki czosnku0,79 zł
  • 4 łyżki oleju0,57 zł
  • 1 marchewka (oraz odrobina rzodkiewki białej)1,53 zł
  • 1 ogórek6,80 zł
  • 2 pomidory5,19 zł
  • 400 g ryżu kruszonego1,88 zł

Razem37,07 zł

czyli 12,36 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • grill lub piekarnik
  • patelnia
  • młyn do przypraw
  • gotowanie na parze
  • miska
  • garnek

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 3 filety z wieprzowiny
  • 2 łyżki miodu
  • 1 łyżeczka soli
  • 1 łyżka sosu nuoc cham
  • 2 łyżeczki sosu ostrygowego
  • 1 łyżeczka oleju sezamowego
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 czosnek różowy
  • 1/2 łyżeczki pieprzu
  • 400 g chudego mięsa wieprzowego (np. orzech włoski lub łopatka)
  • 200 g skóry wieprzowej
  • 75 g ryżu glutinous (lub ryżu kleistowego)
  • 3 ząbki czosnku
  • 2 łyżki sosu nuoc cham
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżeczka proszku do zupy
  • sól, pieprz
  • 4 jajka
  • 100 g chudego, mielonego mięsa wieprzowego
  • 1 garść fermentowanej soi
  • 1/4 małej cebuli
  • kilka suszonych, czarnych grzybów
  • 1 czosnek różowy
  • 1 łyżeczka sosu nuoc-mâm
  • 1 łyżeczka cukru
  • 1 łyżeczka proszku do zupy
  • sól, pieprz
  • 4 łyżki sosu nuoc cham
  • 4 łyżki cukru
  • 4 łyżki wody
  • 2 łyżki octu
  • 5 czerwonych papryczek chili
  • 2 ząbki czosnku
  • 3 łodygi czosnku
  • 4 łyżki oleju
  • 1 marchewka (oraz odrobina rzodkiewki białej)
  • 1 ogórek
  • 2 pomidory
  • 400 g ryżu kruszonego

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena