Bazeen z wołowiną (libijskie ciasto jęczmienne)

Bazeen z wołowiną (libijskie ciasto jęczmienne)

Dania główne

Libijski dan specjalny: mięso wołowe lub jagnięce, duszone z pomidorami, marchewką, jabłkami ziemnymi i papryką, przyprawione kuminem, kolendrą i kurkumą,…

Powiększ zdjęcie
↓ Przejdź do przepisu

Bazeen to gęsta masa z mąki, wody i soli, charakterystyczna dla Libii. W tej wersji, „Bazeen bil lahm”, podaje się ją w kulach, polanych pikantnym gulaszem mięsnym i warzywnym, idealną na uroczystości i duże spotkania.

Składniki i przygotowanie

  • Czas przygotowania30 min
  • Czas gotowania1 godz. 30 min
  • Razem2 godz.
  • TrudnośćŚrednie
  • KosztUmiarkowane
  • Sposób przygotowaniarondel
  • Szacowany koszt54,50 zł 13,63 zł / os. Cena orientacyjna, zależna od sklepu. Przeliczono z euro po kursie EBC z 14 października 2026.

Składniki

4 osoby
  • 1,20 zł
  • 0,80 zł
  • 1,18 zł
  • 39,29 zł
  • 3,01 zł
  • 0,80 zł
  • 5,71 zł
  • 0,21 zł
  • 0,43 zł
  • 0,83 zł
  • 0,43 zł
  • 0,57 zł
  • 0,04 zł

Ceny z polskich supermarketów dla 9 z 13 składników, ceny belgijskie dla pozostałych.

Przygotowanie

  1. W dużej patelni lub brytfannie, rozgrzej oliwę na średnim ogniu.
  2. Dodaj posiekaną cebulę i drobno posiekany czosnek. Smaż je, aż cebula stanie się przezroczysta i zacznie wydzielać aromat. ≈ 3 min
  3. Dodaj kawałki mięsa do patelni i smaż je, aż będą złote z każdej strony.
  4. Dodaj posiekane pomidory, pokrojone marchewki, posiekane jabłka i czerwoną paprykę. ≈ 3 min
  5. Dodaj puree pomidorową, kminek, kolendrę, kurkumę, chili cayenne (jeśli go używasz), sól i pieprz. Dokładnie wymieszaj, aby wszystkie składniki były równomiernie pokryte przyprawami. ≈ 4 min
  6. Wlej wodę i doprowadź mieszaninę do wrzenia.
  7. Zmniejsz ogień do minimum, przykryj rondel pokrywką i pozwól, aby bazeen dusił się na małym ogniu przez około 1,5 do 2 godziny, aż mięso będzie miękkie, a smaki dobrze się połączą.
  8. Podczas gotowania zupy, przygotuj ciasto do bazena zgodnie z instrukcjami na opakowaniu lub według własnego przepisu.
  9. Po ugotowaniu ragu, uformuj ciasto w małe kulki i umieść je w miskach do podawania. ≈ 10 min
  10. Wymieszaj mięso i warzywa z sosem i nałóż na ciasto z bazenu. ≈ 3 min
  11. Podawaj na ciepło i delektuj się wyśmienitym smakiem tego tradycyjnego dania libijskiego. ≈ 2 min

Rachunek

Bazeen z wołowiną (libijskie ciasto jęczmienne)

  • 2 łyżki oliwy1,20 zł
  • 1 cebula, drobno posiekana0,80 zł
  • 3 ząbki czosnku, posiekane1,18 zł
  • 500 g wołowiny lub jagnięciny, pokrojonej w małe kostki39,29 zł
  • 2 marchewki, obrane i pokrojone w plasterki3,01 zł
  • 2 jabłka, obrane i pokrojone w kostkę0,80 zł
  • 2 papryki, pokrojone w kostkę5,71 zł
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego0,21 zł
  • 1 łyżeczka zmielonego kuminu0,43 zł
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry0,83 zł
  • 1 łyżeczka kurkumy0,43 zł
  • ½ łyżeczki papryki cayenne (opcjonalnie)0,57 zł
  • Sól i pieprz0,04 zł

Razem54,50 zł

czyli 13,63 zł na osobę

Cena orientacyjna, zależna od sklepu.

Przybory

  • talerz
  • nóż
  • deska do krojenia
  • miska do serwowania

Zanim zaczniesz

Składniki

  • 2 łyżki oliwy
  • 1 cebula, drobno posiekana
  • 3 ząbki czosnku, posiekane
  • 500 g wołowiny lub jagnięciny, pokrojonej w małe kostki
  • 2 pomidory, pokrojone w kostkę
  • 2 marchewki, obrane i pokrojone w plasterki
  • 2 jabłka, obrane i pokrojone w kostkę
  • 2 papryki, pokrojone w kostkę
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżeczka zmielonego kuminu
  • 1 łyżeczka posiekanej kolendry
  • 1 łyżeczka kurkumy
  • ½ łyżeczki papryki cayenne (opcjonalnie)
  • Sól i pieprz
  • 4 szklanki wody
  • Ciasto do bazeenu (mąka, woda i sól)

Ekran pozostaje włączony, dopóki tryb gotowania jest otwarty.

🎬 Masz film z tym przepisem? Zaproponuj link do YouTube

Nagrałeś ten przepis albo znasz film, który go pokazuje? Axelle obejrzy go przed dodaniem do strony.

Nic nie jest publikowane przed zatwierdzeniem.

✏️ Błąd, pomysł do tego przepisu? Zaproponuj poprawkę

Wasze opinie (0)

Oceń ten przepis Oceń go jako pierwszy!

Twoja ocena

Na naszej stronie na Facebooku

0 reakcji · 0 komentarzy

Skomentuj na Facebooku ↗